Китайский язык
Существительное
Существительное — часть речи, обозначающая предмет. В китайском языке существительное может указывать также относительный признак предмета.
Примеры
Грамматические особенности
Именная часть существительного
Грамматические особенности
Собственные - обозначают отдельных лиц, а также единичные предметы и явления: Хуанхэ, Пекин.
Нарицательные - обозначают однородные лица, а также однородные предметы и явления: отец, стол.
Существительные не различается по родам, не изменяется по числам, не склоняется по падежам: продажа книг 卖书 mài shū; писать книгу 写书 xiě shū; книжный магазин 书店 shū diàn.
Основная особенность существительных, обозначающих единицы измерения, заключается в том, что они, за редкими исключениями, не употребляются с классификаторами.
Род
Для уточнения половой принадлежности объекта в качестве определения перед словом актёр/актриса китаец может использовать слова 男 nán ‘мужчина’ или 女 nǚ ‘женщина’, например: 我很喜欢一 个女演员. Wŏ hěn xǐhuan yīge nǚyǎnyuán. ‘Мне очень нравится одна актриса’.
Множественное число
Существительное в китайском языке нейтрально в отношении числа: оно может обозначать как единичный предмет, так и совокупность однородных предметов. Все смысловые значения определяются контекстом и служебными словами, слова в китайском языке форму свою не изменяют. Например, предложение 我这里有朋友 Wǒ zhèli yǒu péngyou можно понимать и как ‘У меня здесь есть друг’ и как ‘У меня здесь есть друзья’. Число существительных в каждом конкретном случае уточняется контекстом: 一个朋友 yīge péngyou ‘один друг’, 三个朋友 sānge péngyou ‘три друга’ или 几个朋 友 jǐge péngyou ‘несколько друзей’ сообщает о числе друзей (о наличии одного друга или о наличии нескольких друзей).
Единственным морфологическим показателем числа существительных в китайском языке является суффикс 们 men, но тогда уже нельзя употреблять счётные слова. Однако и он имеет ограниченное употребление. Обозначающих лица: люди 人们 rénmen, его товарищи 他的同事们 tā de tóngshìmen. При наличии двух и более существительных, функционирующих в роли однородных членов предложения, суффиксом 们 men как показателем множественного числа обычно оформляется только одно последнее существительное: daibifio, guanchayuan he jizhemen (делегаты, наблюдатели и корреспонденты). Иногда суффикс 们 men используется для образования множественного числа некоторых существительных, обозначающих названия животных и птиц, а также насекомых. В тех случаях, когда существительное бывает употреблено с числительным, оно не получает оформления суффиксом. При наличии двух и более существительных, функционирующих в роли однородных членов предложения, суффиксом 们 men как показателем множественного числа обычно оформляется только одно последнее существительное.
Счетное слово
При подсчёте обязательно ставится соответствующее счетное слово. (например: ge - штука). 我买了一条鱼. Wŏ măi le yī tiáo yú. Я купил/а одну рыбу/рыбину. (Я купил/а одну штуку/полоску рыбы). Вся масса исчисляемых существительных китайского языка подразделяется на классы – отчасти по внешнему виду предметов, а в основном просто по языковой традиции: предметы считаются не на штуки, а соответственно на «места», «куски», «корни», «ветки», «головы» и т.п., причём все существительные данного класса употребляются с одним и тем же счётным словом. Так, со счётным словом 条 [tiáo] (тхяо 2) ‘полоска’ употребляются названия всевозможных продолговатых предметов, например: 河 [hé] (хэ 2) ‘река’, 路 [lù] (лу 4) ‘дорога’, 鱼 [yú] (юй 2) ‘рыба’, 蛇 [shé] (шэ 2) ‘змея’ и даже 狗 [gŏu] (гоу 3) ‘собака’. Счётные слова употребляются не только при неисчисляемых существительных, но и при любом другом существительном, если ему предшествует числительное или указательное местоимение.
Склонение
Падежи и прочие отношения между словами выражаются с помощью служебных слов, которые в своём большинстве в других позициях также являются знаменательными словами, например: 用筷子吃饭 Yòng kuàizi chīfàn /Кушать палочками/. Здесь слово 用 /употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение/ выступает в роли служебного слова /с помощью, посредством/, таким образом, буквальный перевод этого предложения такой: /используя палочки (с помощью палочек) кушать/.
Наречные существительные
В китайском языке имеется группа существительных, примыкающих к наречиям: сегодняшний день, сегодня; вечер, вечером. Наречные существительные обычно не употребляются с классификаторами.
上午 [shàngwŭ] (шанъ 4 – у 3) до полудня; утром.
天 [tiān] (тхьен 1) 1. небо; небесный 2. день; сутки.
昨天 [zuótiān] (дзуо 2 – тхьен 1) вчера; вчерашний день.
今天 [jīntiān] (дзин 1 – тхьен 1) сегодня; нынешний день.
明天 [míngtiān] (минъ 2 – тхьен 1) завтра; завтрашний день.
Суффиксы
В китайском языке некоторые существительные образуются с помощью суффиксов:
дом 房子 fángzi (子 zi образует существительные с общим значением предметности; это самый распространенный суффикс);
писатель 作家 zuòjiā (家 jiā образует существительные, обозначающие лицо — деятеля);
Полусуффиксы
В китайском языке некоторые существительные образуются с помощью полусуффиксов:
спортсмен 运动员 yùndòngyuán (员 yuán образует существительные, обозначающие лицо — деятеля);
уверенность 信心 xìnxīn (心 xīn образует существительные со значением характерного свойства, свойства человеческой натуры);
цивилизация 文化 wénhuà (化 huà обозначающие процесс осуществления действия, в русском языке соответствует главным образом суффиксам -ация, -фикация и -ция);
нацизм 纳粹主义 nàcuìzhǔyì (主义 zhǔyì обозначающие общественно-экономические формации, общественно-политические и научные направления, а также склонность к чему-либо, в русском языке соответствует суффиксу -изм).
Словообразование
Основным способом словообразования является:
1) словосложение: (например, 屏 píng «заслонять» + 風 fēng «ветер» даёт 屏風 píngfēng «ширма, экран»);
2) аффиксация: (靴 [xuē] (сюе) обувь + аффикс 子 = 靴子 [xuēzi] (сюе 1 + дзы 0) сапоги);
3) конверсия: (唱 chàng (чъханъ 4) «петь» и 儿 = 唱儿 chàngr (чъханъ 4 -эръ О) «песня», суффикс не составляет слога и его присоединение не увеличивает числа слогов в слове (хотя он и записывается отдельным иероглифом).
Именная часть существительного
Именная часть существительного:
местоимения личные: 我 wǒ «я», 你 nǐ «ты», 您 nín «Вы», 他 tā «он», 她 tā «она», 它 tā «он / она (для предметов и животных), оно», 我们 wǒmen «мы», 咱们 zánmen «мы с тобой / с Вами», 你们 nǐmen «вы (мн.)», 他们 tāmen «они (муж. пол)», 她们 tāmen «они (жен. пол)», 它们 tāmen «они (предметы и животные)»;
местоимения указательные: 这 zhè «это, этот», 那 nà «то, тот», 这些 zhè xīe «эти», 那些 nà xīe «те»;
местоимения вопросительные: 谁 shéi / shuí «кто?», 什么 shénme «что?; какой?», 几 jǐ «сколько (от 0 до 10)», 多少 duōshao «сколько (любое количество)?», 哪 nǎ «какой?; который?», 哪儿 nǎr / 哪里 nǎlǐ «где?»;
местоимения неопределённые: 某人 mǒu rén, 有一个(人) yǒu yī ge (rén) «некто, кто-то», 一边 yībiān, (不管)在么地方 (bù guān) zài shénme dìfang, (不定)在何处 (bù dìng) zài héchù «где-нибудь», 不知什么 bù zhī shénme, 一些什么 yīxiē shénme «что-то» и др.).
числительные (счётный комплекс): числительное 三 sān «три» в словосочетании 三个人 sān gè rén «три человека»).
Предложение
Предложение с составным именным сказуемым имеет следующий порядок слов: подлежащее + глагол-связка + именная часть сказуемого:
подлежащее: 我 Wǒ (Я) + глагол-связка 是 shì (есть) + именная часть сказуемого 学生 xuésheng (студент).
我 Wǒ (Я) + глагол-связка 当 dāng (являюсь / работаю) + 教员 jiàoyuán (преподавателем).
Все частицы (отрицательные, ограничительные, обобщающая частица 都 dōu) занимают место перед связкой: 这不是空话 Zhè bù shì kōnghuà. Это не пустые слова.
дерево
китайский-язык-существительное-дерево-местоимение-притяжательное-утверждение
это есть мое дерево - 这 是 我 的 树 - zhè shì wǒ de shù;
это есть твое дерево - 这 是 你 的 树 - zhè shì nǐ de shù;
это есть его (ее) дерево - 这 是 他 (她,它) 的 树 - zhè shì tā de shù;
это есть наше дерево - 这 是 我们 的 树 - zhè shì wǒmen de shù;
это есть ваше дерево - 这 是 你们 的 树 - zhè shì nǐmen de shù;
это есть их (ж.,п.) дерево - 这 是 他们 (她们,它们) 的 树 - zhè shì tāmen de shù;
китайский-язык-существительное-дерево-местоимение-притяжательное-вопрос
это есть мое дерево ли? - 这 是 我 的 树 吗? - zhè shì wǒ de shù ma?
это есть твое дерево ли? - 这 是 你 的 树 吗? - zhè shì nǐ de shù ma?
это есть его (ее) дерево ли? - 这 是 他 (她,它) 的 树 吗? - zhè shì tā de shù ma?
это есть наше дерево ли? - 这 是 我们 的 树 吗? - zhè shì wǒmen de shù ma?
это есть ваше дерево ли? - 这 是 你们 的 树 吗? - zhè shì nǐmen de shù ma?
это есть их (ж.,п.) дерево ли? - 这 是 他们 (她们,它们) 的 树 吗? - zhè shì tāmen de shù ma?
китайский-язык-существительное-дерево-местоимение-притяжательное-отрицание
это не есть мое дерево - 这 不 是 我 的 树 - zhè bú shì wǒ de shù;
это не есть твое дерево - 这 不 是 你 的 树 - zhè bú shì nǐ de shù;
это не есть его (ее) дерево - 这 不 是 他 (她,它) 的 树 - zhè bú shì tā de shù;
это не есть наше дерево - 这 不 是 我们 的 树 - zhè bú shì wǒmen de shù;
это не есть ваше дерево - 这 不 是 你们 的 树 - zhè bú shì nǐmen de shù;
это не есть их (ж.,п.) дерево - 这 不 是 他们 (她们,它们) 的 树 - zhè bú shì tāmen de shù;
деревья
китайский-язык-существительное-деревья-местоимение-притяжательное-утверждение
эти есть мои деревья - 这些 是 我 的 树 - zhèxiē shì wǒ de shù;
эти есть твои деревья - 这些 是 你 的 树 - zhèxiē shì nǐ de shù
эти есть его (ее) деревья - 这些 是 他 (她,它) 的 树 - zhèxiē shì tā de shù;
эти есть наши деревья - 这些 是 我们 的 树 - zhèxiē shì wǒmen de shù;
эти есть ваши деревья - 这些 是 你们 的 树 - zhèxiē shì nǐmen de shù;
эти есть их (ж.,п.) деревья - 这些 是 他们 (她们,它们) 的 树 - zhèxiē shì tāmen de shù;
китайский-язык-существительное-деревья-местоимение-притяжательное-вопрос
эти есть мои деревья ли? - 这些 是 我 的 树 吗? - zhèxiē shì wǒ de shù ma?
эти есть твои деревья ли? - 这些 是 你 的 树 吗? - zhèxiē shì nǐ de shù ma?
эти есть его (ее) деревья ли? - 这些 是 他 (她,它) 的 树 吗? - zhèxiē shì tā de shù ma?
эти есть наши деревья ли? - 这些 是 我们 的 树 吗? - zhèxiē shì wǒmen de shù ma?
эти есть ваши деревья ли? - 这些 是 你们 的 树 吗? - zhèxiē shì nǐmen de shù ma?
эти есть их (ж.,п.) деревья ли? - 这些 是 他们 (她们,它们) 的 树 吗? - zhèxiē shì tāmen de shù ma?
китайский-язык-существительное-деревья-местоимение-притяжательное-отрицание
эти не есть мои деревья - 这些 不 是 我 的 树 - zhèxiē bú shì wǒ de shù;
эти не есть твои деревья - 这些 不 是 你 的 树 - zhèxiē bú shì nǐ de shù;
эти не есть его (ее) деревья - 这些 不 是 他 (她,它) 的 树 - zhèxiē bú shì tā de shù;
эти не есть наши деревья - 这些 不 是 我们 的 树 - zhèxiē bú shì wǒmen de shù;
эти не есть ваши деревья - 这些 不 是 你们 的 树 - zhèxiē bú shì nǐmen de shù;
эти не есть их (ж.,п.) деревья - 这些 不 是 他们 (她们,它们) 的 树 - zhèxiē bú shì tāmen de shù;
рука
китайский-язык-существительное-рука-местоимение-притяжательное-утверждение
это есть моя рука - 这 是 我 的 手 - zhè shì wǒ de shǒu;
это есть твоя рука - 这 是 你 的 手 - zhè shì nǐ de shǒu;
это есть его (ее) рука - 这 是 他 (她,它) 的 手 - zhè shì tā de shǒu;
это есть наша рука - 这 是 我们 的 手 - zhè shì wǒmen de shǒu;
это есть ваша рука - 这 是 你们 的 手 - zhè shì nǐmen de shǒu;
это есть их (ж.,п.) рука - 这 是 他们 (她们,它们) 的 手 - zhè shì tāmen de shǒu;
китайский-язык-существительное-рука-местоимение-притяжательное-вопрос
это есть моя рука ли? - 这 是 我 的 手 吗? - zhè shì wǒ de shǒu ma?
это есть твоя рука ли? - 这 是 你 的 手 吗? - zhè shì nǐ de shǒu ma?
это есть его (ее) рука ли? - 这 是 他 (她,它) 的 手 吗? - zhè shì tā de shǒu ma?
это есть наша рука ли? - 这 是 我们 的 手 吗? - zhè shì wǒmen de shǒu ma?
это есть ваша рука ли? - 这 是 你们 的 手 吗? - zhè shì nǐmen de shǒu ma?
это есть их (ж.,п.) рука ли? - 这 是 他们 (她们,它们) 的 手 吗? - zhè shì tāmen de shǒu ma?
китайский-язык-существительное-рука-местоимение-притяжательное-отрицание
это не есть моя рука - 这 不 是 我 的 手 - zhè bú shì wǒ de shǒu;
это не есть твоя рука - 这 不 是 你 的 手 - zhè bú shì nǐ de shǒu;
это не есть его (ее) рука - 这 不 是 他 (她,它) 的 手 - zhè bú shì tā de shǒu;
это не есть наша рука - 这 不 是 我们 的 手 - zhè bú shì wǒmen de shǒu;
это не есть ваша рука - 这 不 是 你们 的 手 - zhè bú shì nǐmen de shǒu;
это не есть их (ж.,п.) рука - 这 不 是 他们 (她们,它们) 的 手 - zhè bú shì tāmen de shǒu;
руки
китайский-язык-существительное-руки-местоимение-притяжательное-утверждение
эти есть мои руки - 这些 是 我 的 手 - zhèxiē shì wǒ de shǒu;
эти есть твои руки - 这些 是 你 的 手 - zhèxiē shì nǐ de shǒu
эти есть его (ее) руки - 这些 是 他 (她,它) 的 手 - zhèxiē shì tā de shǒu;
эти есть наши руки - 这些 是 我们 的 手 - zhèxiē shì wǒmen de shǒu;
эти есть ваши руки - 这些 是 你们 的 手 - zhèxiē shì nǐmen de shǒu;
эти есть их (ж.,п.) руки - 这些 是 他们 (她们,它们) 的 手 - zhèxiē shì tāmen de shǒu;
китайский-язык-существительное-руки-местоимение-притяжательное-вопрос
эти есть мои руки ли? - 这些 是 我 的 手 吗? - zhèxiē shì wǒ de shǒu ma?
эти есть твои руки ли? - 这些 是 你 的 手 吗? - zhèxiē shì nǐ de shǒu ma?
эти есть его (ее) руки ли? - 这些 是 他 (她,它) 的 手 吗? - zhèxiē shì tā de shǒu ma?
эти есть наши руки ли? - 这些 是 我们 的 手 吗? - zhèxiē shì wǒmen de shǒu ma?
эти есть ваши руки ли? - 这些 是 你们 的 手 吗? - zhèxiē shì nǐmen de shǒu ma?
эти есть их (ж.,п.) руки ли? - 这些 是 他们 (她们,它们) 的 手 吗? - zhèxiē shì tāmen de shǒu ma?
китайский-язык-существительное-руки-местоимение-притяжательное-отрицание
эти не есть мои руки - 这些 不 是 我 的 手 - zhèxiē bú shì wǒ de shǒu;
эти не есть твои руки - 这些 不 是 你 的 手 - zhèxiē bú shì nǐ de shǒu;
эти не есть его (ее) руки - 这些 不 是 他 (她,它) 的 手 - zhèxiē bú shì tā de shǒu;
эти не есть наши руки - 这些 不 是 我们 的 手 - zhèxiē bú shì wǒmen de shǒu;
эти не есть ваши руки - 这些 不 是 你们 的 手 - zhèxiē bú shì nǐmen de shǒu;
эти не есть их (ж.,п.) руки - 这些 不 是 他们 (她们,它们) 的 手 - zhèxiē bú shì tāmen de shǒu;
Остались вопросы? Нужна помощь? Напишите администратору сайта.