Татарский язык
Фонетика

Фоне́тика-(греч. φωνηεντικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движения артикуляционных органов и процессы в слуховом аппарате.
Звук - что мы слышим. Буква — знак изображения звука.
Татарский алфавит: А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я.
Примеры
тәкрарларга
/тәкрарла/
повторять, твердить
татарский-язык-глагол-твердить-фонетика
ТЕКст-РАз-Раз
Тәкрарларга кирәкми.
Твердить не надо.
кабатларга
/кабатла/
1. повторять, повторить 2. поддакивать, вторить 3. твердить, долбить
татарский-язык-глагол-повторять-фонетика
КАпли-БАк-Такт-ЛАмпочка
Яңадан кабатла әле.
Заново повтори ещё.
гафу
/гафу/
прощение, извинение, помилование
татарский-язык-существительное-извинение-фонетика
ГАдость-ФУ
Гафу итегез, сәгать ничә?
Извинения прошу, который час?
бозылырга
/бозыл/
испортиться, сломаться, повреждаться
татарский-язык-глагол-испортиться-фонетика
БОмж-Зубы-Ы-Лёд /испортились/
аффиксы страдательного залога “-ын/-ен,-н,-ел/-ыл,-л”
һава бозылыр
погода испортиться наверное
сәгать
/ә-Эя/
часы
татарский-язык-существительное-часы-фонетика
Стрелки-Эллипс-ГАджет-Тикают
сәгатем бозылды
часы мои сломались
алҗытырга
/алҗыт/
утомлять
татарский-язык-глагол-утомлять-фонетика
алҗытырга кирәкми
утомлять не надо
алдырырга
/алдыр/
браться
татарский-язык-глагол-браться-фонетика
алдырырга кирәкми
братьс
алдашырга
/алдаш/
обманывать
татарский-язык-глагол-обманывать-фонетика
алдашырга кирәкми
обманывать не надо
алданырга
/алдан/
соблазняться
татарский-язык-глагол-соблазняться-фонетика
алданырга кирәкми
соблазняться не надо
азынырга
/азын/
озорничать
татарский-язык-глагол-озорничать-фонетика
азынырга кирәкми
озорничать не надо
азарга
/аз/
разбаловаться
татарский-язык-глагол-разбаловаться-фонетика
азарга кирәкми
разбаловаться не надо
аздырырга
/аздыр/
разбаловать
татарский-язык-глагол-разбаловать-фонетика
аздырырга кирәкми
разбаловать не надо
азаерга
/азай/
уменьшаться
татарский-язык-глагол-уменьшаться-фонетика
азаерга кирәкми
уменьшаться не надо
аерылышырга
/аерылыш/
разойтись
татарский-язык-глагол-разойтись-фонетика
аерылышырга кирәкми
разойтись не надо
аертырга
/аерт/
пропускать
татарский-язык-глагол-пропускать-фонетика
аертырга кирәкми
пропускать не надо
адаштырырга
/адаштыр/
завести, сбивать (сбить) с дороги
татарский-язык-глагол-завести-фонетика
адаштырырга кирәкми
завести не надо
адашырга
/адаш/
заблудиться
татарский-язык-глагол-заблудиться-фонетика
адашырга кирәкми
заблудиться не надо
агуларга
/агула/
отравлять
татарский-язык-глагол-отравлять-фонетика
агуларга кирәкми
отравлять не надо
агуланырга
/агулан/
отравиться
татарский-язык-глагол-отравиться-фонетика
агуланырга кирәкми
отравиться не надо
авыртырга
/авырт/
болеть
татарский-язык-глагол-болеть-фонетика
авыртырга кирәкми
болеть не надо
яхшырырга
/яхшыр/
улучшаться
татарский-язык-глагол-улучшаться-фонетика
яхшырырга кирәкми
улучшаться не надо
яхшыртырга
/яхшырт/
улучшать
татарский-язык-глагол-улучшать-фонетика
яхшыртырга кирәкми
улучшать не надо
ятарга
/ят/
лежать
татарский-язык-глагол-лежать-фонетика
ятарга кирәкми
лежать не надо
ятларга
/ятла/
зубрить
татарский-язык-глагол-зубрить-фонетика
ятларга кирәкми
зубрить не надо
ясарга
/яса/
делать
татарский-язык-глагол-делать-фонетика
ясарга кирәкми
делать не надо
ярылырга
/ярыл/
раскалываться
татарский-язык-глагол-раскалываться-фонетика
ярылырга кирәкми
раскалываться не надо
ярырга
/яр/
колоть
татарский-язык-глагол-колоть-фонетика
ярырга кирәкми
колоть не надо
яңгырарга
/яңгыра/
греметь
татарский-язык-глагол-греметь-фонетика
яңгырарга кирәкми
греметь не надо
янарга
/ян/
гореть
татарский-язык-глагол-гореть-фонетика
янарга кирәкми
гореть не надо
яндырырга
/яндыр/
зажигать
татарский-язык-глагол-зажигать-фонетика
яндырырга кирәкми
зажигать не надо
яларга
/яла/
лизать
татарский-язык-глагол-лизать-фонетика
яларга кирәкми
лизать не надо
яклашырга
/яклаш/
заступаться
татарский-язык-глагол-заступаться-фонетика
яклашырга кирәкми
заступаться не надо
якларга
/якла/
защищать
татарский-язык-глагол-защищать-фонетика
якларга кирәкми
защищать не надо
ягарга
/як/
отапливать
татарский-язык-глагол-отапливать-фонетика
ягарга кирәкми
отапливать не надо
ябышырга
/ябыш/
липнуть
татарский-язык-глагол-липнуть-фонетика
ябышырга кирәкми
липнуть не надо
ябыштырырга
/ябыштыр/
клеить
татарский-язык-глагол-клеить-фонетика
ябыштырырга кирәкми
клеить не надо
ябылырга
/ябыл/
закрываться
татарский-язык-глагол-закрываться-фонетика
ябылырга кирәкми
закрываться не надо
юынырга
/юын/
мыться
татарский-язык-глагол-мыться-фонетика
юынырга кирәкми
мыться не надо
эчәргә
/эч/
пить
татарский-язык-глагол-пить-фонетика
эчәргә кирәкми
пить не надо
эндәшергә
/эндәш/
окликать
татарский-язык-глагол-окликать-фонетика
эндәшергә кирәкми
окликать не надо
эләргә
/эл/
вешать
татарский-язык-глагол-вешать-фонетика
эләргә кирәкми
вешать не надо
шешәргә
/шеш/
воспаляться
татарский-язык-глагол-воспаляться-фонетика
шешәргә кирәкми
воспаляться не надо
шашырга
/шаш/
беситься
татарский-язык-глагол-беситься-фонетика
шашырга кирәкми
беситься не надо
чыдарга
/чыда/
терпеть
татарский-язык-глагол-терпеть-фонетика
чыдарга кирәкми
терпеть не надо
чүпләргә
/чүплә/
мусорить
татарский-язык-глагол-мусорить-фонетика
чүпләргә кирәкми
мусорить не надо
чорнарга
/чорна/
наматывать
татарский-язык-глагол-наматывать-фонетика
чорнарга кирәкми
наматывать не надо
чишәргә
/чиш/
развязывать
татарский-язык-глагол-развязывать-фонетика
чишәргә кирәкми
развязывать не надо
чистартырга
/чистарт/
чистить
татарский-язык-глагол-чистить-фонетика
чистартырга кирәкми
чистить не надо
чагыштырырга
/чагыштыр/
сравнивать
татарский-язык-глагол-сравнивать-фонетика
чагыштырырга кирәкми
сравнивать не надо
тыярга
/тый/
запрещать
татарский-язык-глагол-запрещать-фонетика
тыярга кирәкми
запрещать не надо
тынырга
/тын/
замолкать
татарский-язык-глагол-замолкать-фонетика
тынырга кирәкми
замолкать не надо
түләргә
/түлә/
платить
татарский-язык-глагол-платить-фонетика
түләргә кирәкми
платить не надо
туярга
/туй/
наедаться
татарский-язык-глагол-наедаться-фонетика
туярга кирәкми
наедаться не надо
сизенергә
/сизен/
чувствовать
татарский-язык-глагол-чувствовать-фонетика
сизенергә кирәкми
чувствовать не надо
сатырга
/сат/
продавать
татарский-язык-глагол-продавать-фонетика
сатырга кирәкми
продавать не надо
сакланырга
/саклан/
сохраняться
татарский-язык-глагол-сохраняться-фонетика
сакланырга кирәкми
сохраняться не надо
сагынырга
/сагын/
тосковать
татарский-язык-глагол-тосковать-фонетика
сагынырга кирәкми
тосковать не надо
ризалашырга
/ризалаш/
уговаривать
татарский-язык-глагол-уговаривать-фонетика
ризалашырга кирәкми
уговаривать не надо
рәхәтләнергә
/рәхәтлән/
наслаждаться
татарский-язык-глагол-наслаждаться-фонетика
рәхәтләнергә кирәкми
наслаждаться не надо
рәнҗетергә
/рәнҗет/
обижать
татарский-язык-глагол-обижать-фонетика
рәнҗетергә кирәкми
обижать не надо
пешергә
/пеш/
вариться
татарский-язык-глагол-вариться-фонетика
пешергә кирәкми
вариться не надо
өяргә
/өй/
складывать
татарский-язык-глагол-складывать-фонетика
өяргә кирәкми
складывать не надо
маташырга
/маташ/
пытаться
татарский-язык-глагол-пытаться-фонетика
маташырга кирәкми
пытаться не надо
манарга
/ман/
макать
татарский-язык-глагол-макать-фонетика
манарга кирәкми
макать не надо
мактарга
/макта/
хвалить
татарский-язык-глагол-хвалить-фонетика
мактарга кирәкми
хвалить не надо
кычкырырга
/кычкыр/
кричать
татарский-язык-глагол-кричать-фонетика
кычкырырга кирәкми
кричать не надо
кытыкларга
/кытыкла/
щекотать
татарский-язык-глагол-щекотать-фонетика
кытыкларга кирәкми
щекотать не надо
кысарга
/кыс/
зажимать
татарский-язык-глагол-зажимать-фонетика
кысарга кирәкми
зажимать не надо
кыстырырга
/кыстыр/
прищемлять
татарский-язык-глагол-прищемлять-фонетика
кыстырырга кирәкми
прищемлять не надо
кырынырга
/кырын/
бриться
татарский-язык-глагол-бриться-фонетика
кырынырга кирәкми
бриться не надо
кырырга
/кыр/
скрести
татарский-язык-глагол-скрести-фонетика
кырырга кирәкми
скрести не надо
кыркырга
/кыркы/
стричь
татарский-язык-глагол-стричь-фонетика
кыркырга кирәкми
стричь не надо
кыйнарга
/кыйна/
бить
татарский-язык-глагол-бить-фонетика
кыйнарга кирәкми
бить не надо
күтәрергә
/күтәр/
поднимать
татарский-язык-глагол-поднимать-фонетика
күтәрергә кирәкми
поднимать не надо
куярга
/ку/
ставить
татарский-язык-глагол-ставить-фонетика
куярга кирәкми
ставить не надо
куарга
/ку/
гнать
татарский-язык-глагол-гнать-фонетика
куарга кирәкми
гнать не надо
көчәергә
/көчә/
тужиться
татарский-язык-глагол-тужиться-фонетика
көчәергә кирәкми
тужиться не надо
корырга
/кор/
строить
татарский-язык-глагол-строить-фонетика
корырга кирәкми
строить не надо
кияргә
/ки/
надевать
татарский-язык-глагол-надевать-фонетика
кияргә кирәкми
надевать не надо
кичәргә
/кич/
переходить
татарский-язык-глагол-переходить-фонетика
кичәргә кирәкми
переходить не надо
китерергә
/китер/
приносить
татарский-язык-глагол-приносить-фонетика
китерергә кирәкми
приносить не надо
кисәргә
/кис/
резать
татарский-язык-глагол-резать-фонетика
кисәргә кирәкми
резать не надо
качарга
/кач/
убегать
татарский-язык-глагол-убегать-фонетика
качарга кирәкми
убегать не надо
каушарга
/кауша/
смущаться
татарский-язык-глагол-смущаться-фонетика
каушарга кирәкми
смущаться не надо
катырга
/кат/
твердеть
татарский-язык-глагол-твердеть-фонетика
катырга кирәкми
твердеть не надо
2
/карта/
стареть
татарский-язык-глагол-стареть-фонетика
2 кирәкми
стареть не надо
капларга
/капла/
покрывать
татарский-язык-глагол-покрывать-фонетика
капларга кирәкми
покрывать не надо
кайрарга
/кайра/
точить
татарский-язык-глагол-точить-фонетика
кайрарга кирәкми
точить не надо
кайнарга
/кайна/
кипеть
татарский-язык-глагол-кипеть-фонетика
кайнарга кирәкми
кипеть не надо
кайгырырга
/кайгыр/
горевать
татарский-язык-глагол-горевать-фонетика
кайгырырга кирәкми
горевать не надо
казырга
/казы/
копать
татарский-язык-глагол-копать-фонетика
казырга кирәкми
копать не надо
йолкырга
/йолкы/
дёргать
татарский-язык-глагол-дёргать-фонетика
йолкырга кирәкми
дёргать не надо
ияләшергә
/ияләш/
привыкать
татарский-язык-глагол-привыкать-фонетика
ияләшергә кирәкми
привыкать не надо
итәргә
/ит/
делать
татарский-язык-глагол-делать-фонетика
итәргә кирәкми
делать не надо
иренергә
/ирен/
лениться
татарский-язык-глагол-лениться-фонетика
иренергә кирәкми
лениться не надо
илтергә
/илт/
нести
татарский-язык-глагол-нести-фонетика
илтергә кирәкми
нести не надо
җылытырга
/җылыт/
греть
татарский-язык-глагол-греть-фонетика
җылытырга кирәкми
греть не надо
җирләргә
/җирлә/
хоронить
татарский-язык-глагол-хоронить-фонетика
җирләргә кирәкми
хоронить не надо
җирәнергә
/җирән/
брезговать
татарский-язык-глагол-брезговать-фонетика
җирәнергә кирәкми
брезговать не надо
ертырга
/ерт/
рвать
татарский-язык-глагол-рвать-фонетика
ертырга кирәкми
рвать не надо
елыштырырга
/елыштыр/
подвинуть
татарский-язык-глагол-подвинуть-фонетика
елыштырырга кирәк
подвинуть надо
елышырга
/елыш/
подвинуться
татарский-язык-глагол-подвинуться-фонетика
елышырга кирәк
подвинуться надо
егарга
/ег/
валить
татарский-язык-глагол-валить-фонетика
егарга кирәкми
валить не надо
дәваланырга
/дәвалан/
лечиться
татарский-язык-глагол-лечиться-фонетика
дәваланырга кирәкми
лечиться не надо
газарланырга
/газаплан/
мучаться
татарский-язык-глагол-мучаться-фонетика
газарланырга кирәкми
мучаться не надо
гаҗәпләнергә
/гаҗәплән/
удивляться
татарский-язык-глагол-удивляться-фонетика
гаҗәпләнергә кирәкми
удивляться не надо
гаҗәпләндерергә
/гаҗәпләңдер/
удивлять
татарский-язык-глагол-удивлять-фонетика
гаҗәпләндерергә кирәкми
удивлять не надо
гадәтләнергә
/гадәтлән/
привыкать
татарский-язык-глагол-привыкать-фонетика
гадәтләнергә кирәкми
привыкать не надо
ватарга
/ват/
разбивать
татарский-язык-глагол-разбивать-фонетика
ватарга кирәкми
разбивать не надо
ватылырга
/ватыл/
сломаться
татарский-язык-глагол-сломаться-фонетика
ватылырга мөмкин
сломаться можно
бүлергә
/бүл/
делить
татарский-язык-глагол-делить-фонетика
бүлергә кирәкми
делить не надо
буярга
/буя/
красить
татарский-язык-глагол-красить-фонетика
буярга кирәкми
красить не надо
буарга
/бу/
душить
татарский-язык-глагол-душить-фонетика
буарга кирәкми
душить не надо
бутарга
/бута/
перемешивать
татарский-язык-глагол-перемешивать-фонетика
бутарга кирәкми
перемешивать не надо
булышырга
/булыш/
помогать
татарский-язык-глагол-помогать-фонетика
булышырга кирәкми
помогать не надо
булдырырга
/булдыр/
создавать
татарский-язык-глагол-создавать-фонетика
булдырырга кирәкми
создавать не надо
бетәргә
/бет/
кончаться
татарский-язык-глагол-кончаться-фонетика
бетәргә кирәкми
кончаться не надо
беркетергә
/беркет/
крепить
татарский-язык-глагол-крепить-фонетика
беркетергә кирәкми
крепить не надо
бәрелергә
/бәрел/
ударяться
татарский-язык-глагол-ударяться-фонетика
бәрелергә кирәкми
ударяться не надо
батарга
/бат/
тонуть
татарский-язык-глагол-тонуть-фонетика
батарга кирәкми
тонуть не надо
барларга
/барла/
проверять
татарский-язык-глагол-проверять-фонетика
барларга кирәкми
проверять не надо
әрчергә
/әрч/
чистить
татарский-язык-глагол-чистить-фонетика
әрчергә кирәкми
чистить не надо
ашатырга
/ашат/
кормить
татарский-язык-глагол-кормить-фонетика
ашатырга кирәкми
кормить не надо
ачуландырырга
/ачуландыр/
злить
татарский-язык-глагол-злить-фонетика
ачуландырырга кирәкми
злить не надо
ауларга
/аула/
охотиться
татарский-язык-глагол-охотиться-фонетика
ауларга кирәкми
охотиться не надо
алмашынырга
/алмашын/
изменяться
татарский-язык-глагол-изменяться-фонетика
алмашынырга кирәк
изменяться надо
алдарга
/алда/
обманывать
татарский-язык-глагол-обманывать-фонетика
алдарга кирәкми
обманывать не надо
акырырга
/акыр/
орать
татарский-язык-глагол-орать-фонетика
акырырга кирәкми
орать не надо
газапларга
/газапла/
мучить
татарский-язык-глагол-мучить-фонетика
газапларга кирәкми
мучить не надо
агызырга
/агыз/
лить, наливать, налить, вливать, влить
татарский-язык-глагол-лить-фонетика
агызырга кирәкми
лить не надо
күрергә
/күр/
увидеть
татарский-язык-глагол-увидеть-фонетика
Крот-Увидеть-Решил
Үзебез күрергә телибез.
Мы сами увидеть хотели.
шаярырга
/шаяр/
шутить
татарский-язык-глагол-шутить-фонетика
шаярырга кирәкми
шутить не надо
шауларга
/шаула/
шуметь
татарский-язык-глагол-шуметь-фонетика
шауларга кирәкми
шуметь не надо
пышылдарга
/пышылда/
шептать
татарский-язык-глагол-шептать-фонетика
пышылдарга кирәк
>шептать надо
сизәргә
/сиз/
чувствовать
татарский-язык-глагол-чувствовать-фонетика
сизәргә телим
чувствовать хочу
үбәргә
/үб/
целовать
татарский-язык-глагол-целовать-фонетика
үбәргә телим
целовать хочу
арырга
/ары/
устать
татарский-язык-глагол-устать-фонетика
мин арыдым
я устал
тынычланырга
/тынычлан/
успокоиться
татарский-язык-глагол-успокоиться-фонетика
тынычланырга кирәк
успокоиться надо
егылырга
/егыл/
упасть
татарский-язык-глагол-упасть-фонетика
Ул егылмаган.
Он не упал.
елмаерга
/елма/
улыбаться
татарский-язык-глагол-улыбаться-фонетика
елмаерга телим
улыбаться хочу
танырга
/тан/
узнать
татарский-язык-глагол-узнать-фонетика
танырга телим
узнавать хочу
үтерергә
/үтер/
убить
татарский-язык-глагол-убить-фонетика
үтерергә телим
убить хочу
тартырга
/тарт/
тянуть
татарский-язык-глагол-тянуть-фонетика
тартырга кирәк
тянуть надо
2
/тияргә/
тронуть
татарский-язык-глагол-тронуть-фонетика
Кеше әйберенә тияргә ярамый.
Чужие вещи трогать нельзя.
югалтырга
/югалт/
терять
татарский-язык-глагол-терять-фонетика
Югалтмагыз!
Не теряйте!
түзәргә
/түз/
терпеть
татарский-язык-глагол-терпеть-фонетика
түзәргә кирәк
терпеть надо
биергә
/бие/
танцевать
татарский-язык-глагол-1-фонетика
биергә кирәк
танцевать надо
санарга
/сана/
считать
татарский-язык-глагол-считать-фонетика
санарга кирәк
считать надо
төзергә
/төз/
строить
татарский-язык-глагол-строить-фонетика
Җөмләләр төзегез.
Предложения постройте.
атарга
/ат/
бросать
татарский-язык-глагол-бросать-фонетика
атарга кирәк
стрелять надо
тырышырга
/тырыш/
стараться
татарский-язык-глагол-стараться-фонетика
тырышырга кирәк
стараться надо
яшеренергә
/яшерен/
спрятаться
татарский-язык-глагол-спрятаться-фонетика
яшеренергә кирәк
спрятаться надо
яшерергә
/яшер/
спрятать
татарский-язык-глагол-спрятать-фонетика
Без яшермәбез.
Мы не спрячем.
ашыгырга
/ашыг/
спешить
татарский-язык-глагол-спешить-фонетика
ашыгырга кирәк
спешить надо
йокларга
/йокла/
спать
татарский-язык-глагол-спать-фонетика
йокларга кирәк
спать надо
җыелырга
/җыел/
собраться
татарский-язык-глагол-собраться-фонетика
кайда җыелырга кушсагыз
где собраться прикажете
җыярга
/җыя/
собрать
татарский-язык-глагол-собрать-фонетика
Кыз җиләк җыя.
Девочка собирает ягоды.
карарга
/кара/
смотреть
татарский-язык-глагол-смотреть-фонетика
Тәрәзәгә карама.
В окно не смотри.
ишетергә
/ишет/
слушать
татарский-язык-глагол-слушать-фонетика
звонокны да ишетмәде
и звонок не услышал
тыңларга
/тыңла/
слушать
татарский-язык-глагол-слушать-фонетика
тыңларга теләмиләр
не хотят
утырырга
/утыр/
садиться
татарский-язык-глагол-садиться-фонетика
телевизор карарга утырды
телевизор смотреть сел
туарга
/ту/
родиться
татарский-язык-глагол-родиться-фонетика
Сезнең кече балагыз ничәнче елда туды?
В каком году родился ваш младший ребёнок?
үсәргә
/үс/
расти
татарский-язык-глагол-расти-фонетика
Сарымсак тагын үсәргә тиешме?
Чеснок ещё расти должен?
көлергә
/көл/
смеяться
татарский-язык-глагол-смеяться-фонетика
Ул көлмәгән.
Он не смеялся.
сөйләргә
/сөйлә/
рассказать
татарский-язык-глагол-рассказать-фонетика
Сөйлә!
Рассказывай!
ачуланырга
/ачулан/
злиться
татарский-язык-глагол-злиться-фонетика
Ачуланма!
Не сердись!
чишенергә
/чишен/
раздеться
татарский-язык-глагол-раздеться-фонетика
Безгә чишенергә мөмкинме?
Нам можно раздеваться?
куркытырга
/куркыт/
пугать
татарский-язык-глагол-пугать-фонетика
кошларны куркытмагыз
птиц не пугайте
сикерергә
/сикер/
прыгать
татарский-язык-глагол-прыгать-фонетика
Син сикермә!
Ты не прыгай!
уянырга
/уян/
проснуться
татарский-язык-глагол-проснуться-фонетика
ул уянды
он проснулся
гафу итргә
/гафу ит/
простить
татарский-язык-глагол-простить-фонетика
Гафу итегез.
Извините.
үтенергә
/үтен/
просить
татарский-язык-глагол-просить-фонетика
Гафу үтенәм.
Прощения прошу.
сорарга
/сора/
спрашивать, спросить
татарский-язык-глагол-спрашивать-фонетика
сора́ – сора́ма
спрашивай – не спрашивай
ялгышырга
/ялгыш/
ошибиться
татарский-язык-глагол-ошибиться-фонетика
Син ялгышмаячаксың.
Ты не будешь ошибаться.
баш тартырга
/баш тарт/
отказываться
татарский-язык-глагол-отказываться-фонетика
Якын кешедән ничек баш тартасың ди?
От близкого человека как же откажешься?
ачарга
/ач/
открывать
татарский-язык-глагол-открывать-фонетика
кибет ачарга кирәк
магазин открывать надо
ачылырга
/ачыл/
открываться
татарский-язык-глагол-открываться-фонетика
Кибет ачылырга биш минут калды.
До открытия магазина пять минут осталось.
ял итәргә
/ял ит/
отдыхать
татарский-язык-глагол-отдыхать-фонетика
әни ял итәр
мама будет отдыхать
җавап бирергә
/тҗавап бир/
ответить
татарский-язык-глагол-ответить-фонетика
сез безгә җавап бирмәдегез
вы на них не ответили
туктарга
/тукта/
остановиться
татарский-язык-глагол-остановиться-фонетика
Тукта!
Стой!
туктатырга
/туктат/
остановить
татарский-язык-глагол-остановить-фонетика
машинаны туктатырга кирәк
машину остановить надо
калырга
/кал/
оставаться
татарский-язык-глагол-оставаться-фонетика
агачлар бик аз калды
деревьев очень мало осталось
калдырырга
/калдыр/
оставить
татарский-язык-глагол-оставить-фонетика
урманда чүп калдырмагыз
в лесу мусор не оставляйте
оештырырга
/оештыр/
организовать
татарский-язык-глагол-организовать-фонетика
«бәйрәм өстәле» оештырды
«праздничный стол» организовал
төшергә
/төш/
опускаться
татарский-язык-глагол-опускаться-фонетика
төшергә кирәк
опуститься надо
төшерергә
/төшер/
1. спускать, опустить 2. ссаживать 3. высаживать, выбросить
(десант) 4. ронять 5. перен свергать
татарский-язык-глагол-опустить-фонетика
ялгыш төшергән
случайно уронил
киенергә
/киен/
одеваться
татарский-язык-глагол-одеваться-фонетика
Син ник җылы киенмәдең?
Ты почему тепло не оделся?
кыйммәтле
1. дорогой; драгоценный, дорогостоящий 2. ценный
татарский-язык-прилагательное-ценный-фонетика
кыйммәтле әйберләр бармы?
ценные вещи есть ли?
аңлатырга
/аңлат/
объяснить
татарский-язык-глагол-объяснить-фонетика
Ул аңлатмаган.
Он не объяснял.
шатланырга
/шатлан/
радоваться
татарский-язык-глагол-радоваться-фонетика
Шатлан!
Радуйся!
үпкәләтәргә
/үпкәләт/
обижать; вызывать обиду
татарский-язык-глагол-обижать-фонетика
дустыңны юкка үпкәләтмә
друга своего зря не обижай
үпкәләргә
/үпкәлә/
обидеться
татарский-язык-глагол-обидеться-фонетика
Ул юктан гына үпкәләде.
Она обиделась без причины.
башланырга
/башлан/
начаться
татарский-язык-глагол-начаться-фонетика
Дәрес башландымы?
Урок начался?
башларга
/башла/
начать, начинать
татарский-язык-глагол-начать-фонетика
яши башладылар?
жить начали?
юнәлергә
/юнәл/
направиться
татарский-язык-глагол-направиться-фонетика
юнәлергә телим
направиться хочу
юнәлтергә
/юнәлт/
направить
татарский-язык-глагол-направить-фонетика
юнәлтергә кирәк
направить нужно
төзәтергә
/төзәт/
наладить
татарский-язык-глагол-наладить-фонетика
төзәтеп булмыймы?
нельзя наладить?
табылырга
/табыл/
найтись
татарский-язык-глагол-найтись-фонетика
Табыл!
Найдись!
табарга
/таб/
найти, находить
татарский-язык-глагол-находить-фонетика
Тап!
Найди!
исем бирергә
/исем бир/
назвать
татарский-язык-глагол-назвать-фонетика
нинди исем бирәчәксез?
какое имя дадите?
кидерергә
/кидер/
надевать (на другого)
татарский-язык-глагол-надевать-фонетика
кидерергә кирәк
надевать надо
юарга
/ю/
мыть
татарский-язык-глагол-мыть-фонетика
Юарга кирәк.
Мыть надо.
уңайсызларга
/уңайсызла/
1. мешать, затруднять 2. стеснять
татарский-язык-глагол-мешать-фонетика
Уңайсызлыклар тудыруым өчен гафу итегез!
Вам неудобства создал, Извините!
алмашырга
/алмаш/
меняться
татарский-язык-глагол-меняться-фонетика
алмашырга кирәк
меняться надо
очып барырга
/очып бар/
лететь
татарский-язык-глагол-лететь-фонетика
Самолет очып килде. Самолет очып китте.
Самолет прилетел. Самолет улетел.
менәргә
/мен/
лезть
татарский-язык-глагол-лезть-фонетика
Менәргә кирәк.
Лезть надо.
сатып алырга
/сатып ал/
купить
татарский-язык-глагол-купить-фонетика
Без үзебез сатып алмаячакбыз.
Мы сами не купим.
салырга
/сал/
класть
татарский-язык-глагол-класть-фонетика
Буш чиләкләргә су салырга кирәк.
В пустые вёдра воды налить нужно.
эзләргә
/эзлә/
искать
татарский-язык-глагол-искать-фонетика
Эзләмә!
Не ищи!
өйрәнергә
/өйрән/
изучать
татарский-язык-глагол-изучать-фонетика
Без татар телен өйрәнеп йөрибез.
Мы татарский язык изучать продолжаем.
үзгәртергә
/үзгәрт/
изменить
татарский-язык-глагол-изменить-фонетика
Бу күлмәк төсен үзгәртмәгән.
Это платье цвет не изменило.
үзгәрергә
/үзгәр/
измениться
татарский-язык-глагол-измениться-фонетика
аның төсе үзгәрмәде
его цвет не изменился
уйнарга
/уйна/
играть
татарский-язык-глагол-играть-фонетика
Уйна!
Играй!
танышырга
/таныш/
знакомиться
татарский-язык-глагол-знакомиться-фонетика
Танышларыбызга яңа фатир бирәләр.
Нашим знакомым новую квартиру дают.
истә калдырырга
/истә калдыр/
запомнить
татарский-язык-глагол-запомнить-фонетика
Укыгыз һәм истә калдырыгыз.
Прочитайте и запомните.
алмаштырырга
/алмаштыр/
заменять
татарский-язык-глагол-заменить-фонетика
АккумулЛятор-МАШина-ТЫР /менять/
чалбарыңны алмаштырдыңмы?
брюки заменил ты?
ябарга
/яб/
закрыть
татарский-язык-глагол-закрыть-фонетика
Ящик-Блокиратор
Капканы ябарга онытма.
Ворота закрыть не забудь.
көнләшәрге
/көнләш/
1. ревновать, приревновать 2. завидовать, позавидовать
татарский-язык-глагол-ревновать-фонетика
көнләшмә
не ревнуй /не завидуй/
онытырга
/оныт/
забыть
татарский-язык-глагол-забыть-фонетика
Он-Не помнит-Ы-Тебя /забыл/
Онытырга мөмкин түгел.
Забыть невозможно.
теләргә
/телә/
желать
татарский-язык-глагол-желать-фонетика
ярдәм сорарга теләгән
помощь просить хотел он
сирәк
ә-Эя — әлифба /эялифъба/ алфавит
редкий ~ редко, нечасто
татарский-язык-прилагательное-редкий-фонетика
СИРЕневый-Кролик /редкий/
хатларны да бик сирәк яза идем
письма очень редко писал тогда я
зур
большой
татарский-язык-прилагательное-большой-фонетика
Синең йортың зурмы?
Твой дом большой ли?
көтәргә
/көт/
ждать
татарский-язык-глагол-ждать-фонетика
кунаклар көтәргә кирәк
гостей ждать нужно
зарланырга
/зарлан/
жаловаться
татарский-язык-глагол-жаловаться-фонетика
зарланырга кирәкми
жаловаться не надо
ашарга
/аша/
кушать
татарский-язык-глагол-кушать-фонетика
ашарга кирәк
кушать нужно
сулыш алырга
/сулыш ал/
дышать
татарский-язык-глагол-дышать-фонетика
иркен сулыш алырга кирәк
свободно дышать нужно
исәргә
/ис/
дуть
татарский-язык-глагол-дуть-фонетика
ка́я исәргә?
куда дуть?
уйларга
/уйла/
думать
татарский-язык-глагол-думать-фонетика
уйларга кирәк
думать нужно
искә төшерергә
/искә төшер/
вспоминать, напомнить
татарский-язык-глагол-вспоминать-фонетика
искә/старый/ ТОрШЕР /вспомнил/
сүзләрне искә төшерергә кирәк
слова вспоминать нужно
сикереп менәргә
/сикереп мен/
вскочить, запрыгнуть
татарский-язык-глагол-вскочить-фонетика
сикереп менәргә кирәк
запрыгнуть нужно
тәрбияләргә
/тәрбиялә/
воспитывать
татарский-язык-глагол-воспитывать-фонетика
тәрбияләргә кирәк
воспитывать нужно
кире кайтарырга
/кире кайтар/
возвращать
татарский-язык-глагол-возвращать-фонетика
билет кире кайтарырга кирәк
билет возвращать нужно
йөртергә
/йөрт/
водить
татарский-язык-глагол-водить-фонетика
машина йөртергә кирәк
машину водить нужно
кертергә
/керт/
вводить, ввести 2. впускать, впустить 3. допускать, допустить 4. заводить, завести 5. вносить, внести; включать, включить 6. проводить, провести
татарский-язык-глагол-впускать-фонетика
КЕРамзит-Таунхаус /внести/
өстәл кертергә кирәк
стол вносить нужно
тотынырга
/тотын/
взяться
татарский-язык-глагол-взяться-фонетика
Ул эшләргә тотынды.
Он работать взялся.
алып барырга
/алып бар/
нести, везти что-то
татарский-язык-глагол-нести-фонетика
өстәл алып барырга кирәк
стол нести нужно
көрәшергә
/көрәш/
бороться
татарский-язык-глагол-бороться-фонетика
көрәшергә кирәк
бороться надо
сугарга
/сук/
бить
татарский-язык-глагол-бить-фонетика
Собаку-Ударять-Кулаком/Граблями/
Сугарга ярамый.
Бить нельзя.
сөйләшергә
/сөйләш/
разговаривать
татарский-язык-существительное-разговаривать-фонетика
Мин татарча сөйләшәм.
Я по-татарски говорю.
агарга
/аг/
течь, протекать, утекать
татарский-язык-глагол-течь-фонетика
Арык-Гидрант
Су ага да ага.
Вода течет и течет.
бирергә
/бир/
давать
татарский-язык-глагол-давать-фонетика
бирергә ярамый
давать нельзя
чыгарга
/чыг/
1. выходить, выезжать 2. выбираться, вылезать 3. опубликовать, выходить в свет 4. всходить (солнце) 5. переходить, переправляться, перелезать 6. сходить, съехать (из квартиры)
татарский-язык-глагол-выходить-фонетика
Через-Границу /выходить/
урамга чыгарга ярамый
на улицу выходить нельзя
чыгарырга
/чыгар/
1. выводить 2. выносить 3. выпускать (птицу) 4. вытаскивать 5. снимать;
увольнять 6. переправлять (через реку) 7. переносить 8. вывозить, экспортировать
татарский-язык-глагол-выносить-фонетика
өстәл чыгарырга кирәк
стол выносить надо
сукранырга
/сукран/
ворчать
татарский-язык-глагол-ворчать-фонетика
сукранма
не ворчи
керергә
/кер/
входить
татарский-язык-глагол-входить-фонетика
КЕта-Река
Керергә ярыймы?
Можно войти?
кайтырга
/кайт/
вернуться, возвращать, отдавать
татарский-язык-глагол-вернуться-фонетика
кайтырга әйтә
вернуться хочет
ошарга
/оша/
нравится
татарский-язык-глагол-нравится-фонетика
Обезьяне-ШАшлык /нравится/
ошарга тиеш
понравится должен
рәхәт
приятно
татарский-язык-наречие-приятно-фонетика
бик рәхәт
очень приятно
кыш
зима
татарский-язык-существительное-зима-фонетика
кыш җитте
зима пришла
җәй
лето
татарский-язык-существительное-лето-фонетика
җәйне авылда
летом в деревне
тотарга
/тот/
держать, удерживать, ловить; хватать
татарский-язык-глагол-держать-фонетика
балык тотарга
рыбу ловить
дус
друг, приятель
татарский-язык-существительное-друг-фонетика
Начар дуслары юк.
Плохих друзей нет.
туган
родственник
татарский-язык-существительное-родственник-фонетика
туганнары авылда яши
родственники в деревне живут
табигать
природа
татарский-язык-существительное-природа-фонетика
Кеше – табигать баласы.
Человек – природы дитя.
бөтенесе
1. все (из них), всё 2. нар итого, всего
татарский-язык-местоимение-всё-фонетика
Аларның бөтенесе дә килде.
Они все тоже пришли.
үсемлек
1. растение ~ растительный 2. үсемлекләр растительность
татарский-язык-существительное-растение-фонетика
матур үсемлек
красивое растение
тау
гора
татарский-язык-существительное-гора-фонетика
тропа-альпинист-устал
матур тау
красивая гора
диңгез
море
татарский-язык-существительное-море-фонетика
матур диңгез
красивое море
үтәргә
/үтә/
выполнять
татарский-язык-глагол-выполнять-фонетика
Ул төрле вазифаларда үтәгән.
Он разные обязанности выполнял.
чакырырга
/чакыр/
звать
татарский-язык-глагол-звать-фонетика
Безне чакырырга онытмагыз.
Нас позвать не забудьте.
сайларга
/сайла/
выбрать
татарский-язык-глагол-выбрать-фонетика
САЙдинг-ЛАминат /выбрать/
төрле һөнәрләр сайларга кирәк
разные профессии выбрать надо
очраш-ырга
встретиться
татарский-язык-глагол-встретиться-фонетика
Нужно утром встретиться.
Иртән очрашырга кирәк.
очратырга
/очрат/
встретить
татарский-язык-глагол-встретить-фонетика
Укытучыны очратырга кирәк.
Учителя встретить надо.
торырга
/тор/
встать
татарский-язык-глагол-встать-фонетика
Иртә торырга кирәк.
Утром вставать надо.
сугышырга
/сугыш/
воевать, драться
татарский-язык-глагол-воевать-фонетика
сугышырга кирәк
воевать надо
күренергә
/күрен/
выглядеть
татарский-язык-глагол-выглядеть-фонетика
яхшы күренергә тели
хорошо выглядеть хочет
ышанырга
/ышан/
верить
татарский-язык-глагол-верить-фонетика
ышанырга кирәк
верить надо
кушарга
/куш/
приказывать, велеть
татарский-язык-глагол-велеть-фонетика
Командир-Указка-Школьник
кушарга кирәк
приказывать надо
алып барырга
/алып бар/
вести, везти
татарский-язык-глагол-вести-фонетика
Син мәктәпкә нәрсәләр алып барасың?
Ты в школу что с собой носишь?
пешерергә
/пешер/
варить
татарский-язык-глагол-варить-фонетика
Варить нельзя.
Пешерергә ярамый.
булырга
/бул/
быть
татарский-язык-глагол-быть-фонетика
Ваш день рождения когда будет?
Сезнең туган көнегез кайчан була?
ташланырга
/ташлан/
наброситься
татарский-язык-глагол-броситься-фонетика
волк набросился
бүре ташланда
ташларга
/ташла/
бросать
татарский-язык-глагол-бросать-фонетика
чүпне ташлагыз
мусор выбросите
йөрергә
/йор/
бродить
татарский-язык-глагол-бродить-фонетика
Ночью не ходите.
Төнлә йөрмәгез.
алырга
/ал/
брать
татарский-язык-глагол-брать-фонетика
Алырга кирәкми.
Брать не надо.
куркырга
/курк/
бояться
татарский-язык-глагол-бояться-фонетика
Куркырга кирәкми.
Бояться не надо.
авырырга
/авыр/
болеть
татарский-язык-глагол-болеть-фонетика
авырырга мөмкин
заболеть можно
рәхмәт әйтергә
/рәхмәт әйт/
благодарить
татарский-язык-глагол-благодарить-фонетика
Своим учителям спасибо скажи.
Үз укытучыларыңа рәхмәт әйт.
сугарга
/сук/
бить
татарский-язык-глагол-бить-фонетика
Кечкенәләргә сугарга ярамый.
Малышей бить нельзя.
борчылырга
/борчыл/
беспокоиться
татарский-язык-глагол-беспокоиться-фонетика
борчылырга кирәкми
беспокоиться не надо
сакларга
/сакла/
беречь
татарский-язык-глагол-беречь-фонетика
САКуру-ЛАрь /бережет/
сакларга кирәк
беречь надо
йөгерергә
/йөгер/
бегать
татарский-язык-глагол-бегать-фонетика
Йөгерергә кирәкми.
Бегать не надо.
фоторәсем
фотография
татарский-язык-существительное-фотография-фонетика
Фоторәсемнәр кайчан әзер була?
Фотографии когда готовы будут?
Һөнәр
професия
татарский-язык-существительное-профессия-фонетика
Мин Һөнәрем буенча математик.
Я по професии математик.
яратырга
/ярат/
любить
татарский-язык-глагол-любить-фонетика
аларны яратырга тиеш
их любить должны
вазифа
1. задача, задание 2. обязанность, долг 3. должность
татарский-язык-существительное-обязанности-фонетика
Он разные обязанности выполнял.
Ул төрле вазифаларда үтәгән.
яратырга
/ярат/
создавать, творить, любить
татарский-язык-глагол-создавать-фонетика
имидж создавать
имидж яратырга
белергә
/бел/
знать
татарский-язык-глагол-знать-фонетика
Ул моны белергә тиеш.
Он это знать должен.
кием
1. одежда; платье, наряд ~ одёжный, платяной 2. верхняя одежда
татарский-язык-существительное-одежда-фонетика
Сезнең киемегез җылымы?
Ваша одежда тёплая?
чыгару
1. вывод 2. 3. выпуск 4. переправа 5. перенос 6. экспорт
татарский-язык-существительное-экспорт-фонетика
Через-Границу-Реверс
Баланы урамга чыгару.
Ребёнка на улицу вынос.
өчен
1. для, чтобы, за, ради 2. из-за, по причине
татарский-язык-послелог-для-фонетика
Кунаклар өчен.
Для гостей.
башка
другой, иной, прочий
татарский-язык-прилагательное-другой-фонетика
Башка җирдә.
На другой земле.
генә
только
татарский-язык-частица-только-фонетика
яхшы билгеләр генә
хорошие отметки только
аңларга
/аңла/
понимать
татарский-язык-глагол-понимать-фонетика
Я не понимаю.
Мин аңламыйм.
эшләргә
/эшлә/
работать
татарский-язык-глагол-работать-фонетика
эш эшләргә кирәк
работу делать нужно
чит
/чит/
1. чужой, посторонний ~ чужбина 2. иностранный 3. зарубежный
татарский-язык-прилагательное-чужой-фонетика
чит телләр
иностранные языки
кайсы
1. который, какой (из них) 2. некоторый
татарский-язык-местоимение-какой-фонетика
Сезнең улыгыз кайсы институтта укыячак?
Ваш сын в каком институте будет учиться?
хак
1. правдивый, верный ~ правда, истина 2. правый
татарский-язык-существительное-право-фонетика
Это правда.
Бу хак.
яшәргә
/яшә/
жить
татарский-язык-глагол-жить-фонетика
яшәргә теләмиләр
жить не хотят
заман
1. время 2. геол эпоха, период 3. пора, сезон 4. линг время
татарский-язык-существительное-время-фонетика
күп заманнар
много лет
әмма
но, однако, однако же, только
татарский-язык-союз-однако-фонетика
Сеңлемә әле 5кенә яшь, әмма ул инде язарга өйрәнергә тели.
Сестрёнке ещё только пятый год, но она уже писать научиться хочет.
кыен
1. трудный, затруднительный; сложный 2. тяжёлый, тягостный
татарский-язык-прилагательное-трудный-фонетика
Алырга кыен.
Взять трудно.
югары
1. высокий ~ высоко 2. верхний ~ наверх, вверх
татарский-язык-прилагательное-высокий-фонетика
Ул югары белемле кеше.
Он с высшим /образованием/ человек.
өйрәтергә
/өйрәт/
учить
татарский-язык-существительное-обучение-фонетика
өйрәтергә тиеш
учить должны
кайда
1. где 2. где уж, где там
татарский-язык-местоимение-где-фонетика
Аларның улы кайда укый?
Их сын где учится?
яшь
1. год 2. возраст
татарский-язык-существительное-возраст-фонетика
Миңа егерме биш яшь.
Мне двадцать пять лет.
сатучы
1. продавец 2. торговец
татарский-язык-существительное-продавец-фонетика
Сатучы кибеттә эшли.
Продавец в магазине работает.
ничә
сколько
татарский-язык-местоимение-сколько-фонетика
Сезнең ничә балагыз бар?
У вас сколько детей есть?
укучы
1. ученик, учащийся ~ ученический 2. читатель ~ читательский
татарский-язык-существительное-ученик-фонетика
Мәктәптә ничә укучы?
В школе сколько учеников?
эш
1. работа, деятельность, занятие, труд ~ рабочий, трудовой
татарский-язык-существительное-работа-фонетика
Иртәнге эш.
Утренняя работа (работа на утро).
укытучы
преподаватель, учитель
татарский-язык-существительное-преподаватель-фонетика
Укытучы мектәптә эшли.
Учитель в школе работает.
акча
деньги
татарский-язык-существительное-деньги-фонетика
Акча бармы?
Деньги есть ли?
кирәк
1. надо, нужно, необходимо, надобно ~ нужный, необходимый,
надобный
татарский-язык-предикативное-надо-фонетика
киңәш кирәк
совет нужен
язарга
/йазарга/
1. писать 2. прописать (лекарство) 3. записать
татарский-язык-глагол-писать-фонетика
Мин сезгә хат язарга телим.
Я вам письмо написать хочу.
каләм
1. перо (стальное) 2. перо (птичье, для письма) 3. карандаш
татарский-язык-существительное-карандаш-фонетика
Укучының каләме.
Ученика карандаш.
кәгазь
1. бумага ~ бумажный 2. документ, бумага 3. жалоба
татарский-язык-существительное-бумага-фонетика
Синдә кәгазь бармы?
У тебя бумага есть?
ир
1. мужчина ~ мужской 2. муж, супруг
татарский-язык-существительное-муж-фонетика
Апамның ире.
Моей старшей сестры муж.
әти
1. папа, отец, батюшка, батя
татарский-язык-существительное-отец-фонетика
Әти миңа зур эш бирде.
Отец мне большую работу дал.
әни
1. мама, мать
татарский-язык-существительное-мать-фонетика
Минем әнием авылда яши.
Моя мама в деревне живет.
әби
бабушка
татарский-язык-существительное-бабушка-фонетика
Әбиегез.
Ваша бабушкат.
баба
дедушка, дед
татарский-язык-существительное-дедушка-фонетика
Бабаегыз.
Ваш дедушка.
апа
1. старшая сестра 2. тётя, тётка
татарский-язык-существительное-сестра-фонетика
Минем апам.
Моя старшая сестра.
сеңел
младшая сестра
татарский-язык-существительное-сестренка-фонетика
Минем сеңелем.
Моя младшая сестра.
эне
младший брат
татарский-язык-существительное-братишка-фонетика
Энем үз күлмәкләре үзе юа.
Мой младший брат свои рубашки сам стирает.
абый
старший брат, дядя; обращение к мужчине старшему по возрасту
татарский-язык-существительное-брат-фонетика
Абый зарядка ясамый, ул йоклый.
Брат зарядку не делает, он спит.
хатын
1. женщина, дама 2. жена, супруга
татарский-язык-существительное-жена-фонетика
Бу синең хатыңмы?
Это твоя жена?
кардәш
1. родственник, родственница ~ родственный 2. брат ~ братский 3. товарищ, друг, брат
татарский-язык-существительное-родственник-фонетика
бу кардәшлек
это братство
бала
1. ребёнок, дитя, младенец, малыш 2. детёныш (зверей), птенец (птиц) 2. сын или дочь (независимо от возраста)
татарский-язык-существительное-ребёнок-фонетика
кечкенә бала
маленький ребенок
малай
1. мальчик ~ мальчиковый, мальчишеский 2. сын ~ сыновний 3. ученик, подмастерье
татарский-язык-существительное-мальчик-фонетика
кечкенә малай
маленький мальчик
икенче
1. второй 2. пр следующий 3. пр другой, иной 4. нар другой раз, ещё, больше 5. вводн сл во-вторых
татарский-язык-числительное-второй-фонетика
икенче сменада эшләячәк
во второй смене работать буду
гаилә
семья, семейство ~ семейный
татарский-язык-существительное-семья-фонетика
Гаиләмдә җиде кеше бар.
В моей семье семь человек есть.
юл
1. дорога, путь ~ путевой 2. линия ~ линейный 3. направление, курс
татарский-язык-существительное-дорога-фонетика
Кышкы юл.
Зимняя дорога.
сәламәт
здоровый, невредимый
татарский-язык-прилагательное-здоровый-фонетика
сау - сәламәт
жив - здоров
ялгыз
1. в разн зн одинокий ~ одиноко 2. одиночный ~ одиночка 3. единоличный
татарский-язык-прилагательное-одинокий-фонетика
Мин дә ялгыз калдым.
Я тоже один остался.
әйе
1. част да, конечно
татарский-язык-предикативное-да-фонетика
Бу өстәлме? Әйе, бу өстәл.
Это стол? Да, это стол.
юк
предик сл 1. нет, не имеется, не существует, не водится 2. вводн сл нет 3. сущ ничто; пустяк 4. пр отсутствующий
татарский-язык-предикативное-нет-фонетика
Юк, борчылмагыз.
Нет, не беспокойтесь.
Обозначает отсутствие, «несуществование» чего-либо.
түгел
не, союз не только
татарский-язык-частица-не-фонетика
балалар өчен түгел
не для детей
Указывает на несоответствие предмета указанному признаку.
әйбәт
хороший ~ хорошо, добротный
татарский-язык-прилагательное-хороший-фонетика
Әйбәт кеше дустың булсын.
Хороший человек другом твоим будет.
монда
тут, здесь, сюда
татарский-язык-наречие-здесь-фонетика
анда-монда йөрмә
туда-сюда не ходи
аркадаш
друг, товарищ
татарский-язык-существительное-товарищ-фонетика
бу аркадаш
это товарищ
рәхмәт
благодарность, предик. слю спасибо, благодарю, благодать
татарский-язык-существительное-благодарность-фонетика
Зур рәхмәт.
Большое спасибо.
озатучы
провожатый; проводник, сопроводитель
татарский-язык-существительное-проводник-фонетика
Мин озатуче.
Я проводник.
яхшы
хорошо
татарский-язык-междометие-хорошо-фонетика
Бик яхшы.
Очень хорошо.
вәкил
представитель; поверенный, доверенный, уполномоченный
татарский-язык-существительное-представитель-фонетика
бу вәкил
это представитель
ярдәм
помощь; подмога, поддержка
татарский-язык-существительное-помощь-фонетика
юридик ярдәм
юридическая помощь
рус
русский
татарский-язык-прилагательное-русский-фонетика
Миңа татарча-русча сүзлек кирәк.
Мне татарско-русский словарь нужен.
сәүдә
торговля ~ торговый
татарский-язык-существительное-торговля-фонетика
яхшы сәүдә
хорошая торговля
фамилия
фамилия
татарский-язык-существительное-фамилия-фонетика
Аннан фамилиясен беләсезме?
Её фамилию знаете?
исем
имя
татарский-язык-существительное-имя-фонетика
аның исеме
его имя
шат
радостный; весёлый, довольный ~ весело, радостно
татарский-язык-прилагательное-радостный-фонетика
бик шат
очень рад
зинһар
пожалуйста
татарский-язык-вводное-пожалуйста-фонетика
Зинһар, мине ачуланмагыз.
Пожалуйста, меня не ругайте.
дәрес
урок, занятие ~ урочный, учебный
татарский-язык-существительное-урок-фонетика
Беренче сыйныфта ничә дәрес?
В 1-ом классе сколько уроков?
тел
язык ~ языковой, маятник, стрелка (приборов), зазубрина (на крючке), планка, клавиша (гармони)
татарский-язык-существительное-язык-фонетика
Туган тел – иң тәмле тел.
Родной язык - самый красивый язык.
хәл
состояние, обстановка, линг. обстоятельство
татарский-язык-существительное-состояние-фонетика
Хәлләр ничек?
Дела как?
төн
ночь
татарский-язык-существительное-ночь-фонетика
Төн, төнле, төнге - ночь, ночью, ночной
Иң караңгы төн.
Самая тёмная ночь.
кич
вечер
татарский-язык-существительное-вечер-фонетика
Кич, кичен, кичке - вечер, вечером, вечерний
Хәерле кич!
Добрый вечер!
көн
день
татарский-язык-существительное-день-фонетика
Көн, көндез, көндезге - день, днём, дневной
Хәерле көн!
Добрый день!
исәнме
здравствуй, живой ли
татарский-язык-междометие-здравствуйте-фонетика
Исәнмесез!
Здравствуйте!
укырга
читать, учиться
татарский-язык-глагол-учиться-фонетика
ул укырга тиеш
он учиться должен
килергә
приходить
татарский-язык-глагол-приходить-фонетика
Ул ялгыз килергә телми.
Он один приходить не хочет.
җитәргә
доходить
татарский-язык-глагол-доходить-фонетика
Казанга җитәргә кирәк
До Казани доходить надо
китәргә
уходить
татарский-язык-глагол-уходить-фонетика
китәргә кирәк
уходить надо
бетерергә
заканчивать
татарский-язык-глагол-заканчивать-фонетика
бетерергә кирәк
заканчивать надо
әйтергә
говорить, сказать
татарский-язык-глагол-говорить-фонетика
Шулай әйтергә ярыймы?
Так говорить можно?
Звуки
а-(ао)/а — адәм/аодэм/человек; /ваза/ваза.
ә-(эя) — әлифба/эалифба/алфавит.
б-Б — бала /баола/ ребёнок.
в-уВ/в — вәзир /увэязирь/ министр, ваза/ваза/.
г-Г — гаилә /гаоилэя/ семья.
д-Д — дәфтәр /дэяфтэярь/ тетрадь.
е-кратко Э/(э) - беренче/бэрэнчэ/первый; (йы) в начале слога - ел/йыл/год, кыен/кыйын/трудный; (йэ) егерме/йэгэрмэ/двадцать.
ж-Ж — жикет /жикеть/ жакет.
җ-Жь — җир /жьирь/ земля.
з-З — зияк /зийакь/ кайма.
и-И — икмәк/икьмэкь/хлеб.
й-Й — йолдыз/йолдос/звезда.
к-Кь/Къ — күчеш/кьущеш/переход; кадак/къаодак/гвоздь.
л-Л — лар /лаор/ ларь.
м-М — май /маой/ масло.
н-Н — нур /нур/ луч.
ң-Нъ — өрәңге /оёрэянъгэ/ клён.
о-кратко О/(уо) — том/том/; он/уон/мука.
ө-кратко Ё (оё) — өй/оёй/дом.
п-П — песи /песий/ кошка.
р-Р — рәсем /рэясеымь/ рисунок.
с-С — сәгать /сэягать/ часы.
т-Т — табиб /таобиб/ врач.
у-У/уВ — уенчык /уеынчык/ игрушка; тау/таоВ/гора.
ү-Уь/Уьв — үлек/уьлэкь/труп; дәү/деяуВ/старший.
ф-Ф — фатир/фаотир/квартира.
-Х — хатын/хаотын/женщина.
Һ-горлом (Хъ) (Хь) — Һәйкәл/хэяйкэяль/памятник.
ч-ч — чаң/чаонъ/колокол.
ш-Ш — Шаян/шайан/шут.
ы-кратко Ы/Ыъ— ыс/ыс/дым; кышкы/къышкъкы/зимний.
э-кратко Э/Эъ/' — /эфир/эфир; эз/эъз/след; маэмай/маэ'май/собачка.
ю-йУ/йУь — юл/йул/дорога; ютәл/йуьтеяль/кашель.
я-йА/йЭ — язучы/йазучы/писатель; яшел/йэшэль/зелёный.
Многие буквы не отличаются от русских, к русскому алфавиту добавлено 6 знаков, обозначающих специфические звуки татарского языка (ə , Ө , Ү , Җ , ң , Һ).
Гласные звуки составляют пары по твердости и мягкости: а – ə , у – Ү , ы – е , о – Ө (звук И не имеет твердой пары). Если в первом слоге имеется твердый гласный, то во всех последующих слогах будут только твердые гласные. Наоборот, если в первом слоге употребляется мягкий гласный, то во всех последующих слогах будут только мягкие гласные. Твердые: укучы (ученик); укучы‑лар‑ыбыз‑ны (наших учеников). Мягкие: кил (приходи); кил‑де‑лəр‑ме? (приходили ли?).
Многие согласные почти не отличаются от русских звуков. Однако есть различие: в русском языке согласные бывают твердые и мягкие, что играет смыслоразличительную роль. Примеры: брат – брать, мол – моль, удар – ударь. А в татарском языке звонкие или глухие согласные влияют на варианты применяемых аффиксов. Примеры: бар‑ды (сходил) звонкий вариант, кайт‑ты (вернулся) глухой вариант.
Звонкие согласные.
[б],[д],[з],[ж],[җ],[г],[м],[н],[л],[р],[й],[ң],[в],[ц],[щ].
Глухие согласные.
[п],[т],[с],[ш],[ч],[к],[ф],[һ],[х].
В татарском языке существует закон сингармонизма.
Небный сингармонизм: гласные звуки составляют пары по твердости и мягкости: а – ə , у – Ү , ы – е , о – Ө (звук И не имеет твердой пары). Если в первом слоге имеется твердый гласный, то во всех последующих слогах будут только твердые гласные. Наоборот, если в первом слоге употребляется мягкий гласный, то во всех последующих слогах будут только мягкие гласные. Твердые: укучы (ученик); укучы‑лар‑ыбыз‑ны (наших учеников). Мягкие: кил (приходи); кил‑де‑лəр‑ме? (приходили ли?).
Губной сингармонизм: стоящие в первом слоге губные гласные о – Ө огубляют стоящие во втором (и частично в третьем) слоге гласные ы – е. Все эти звуки произносятся кратко: солы (суоло) овес; сӨлге (сӨлгӨ) полотенце.
Словесное ударение стремится на последний слог в слове. Ударение никогда не падает на аффикс вопроса (мы/‑ме?). Оно падает на слог перед ним.
Остались вопросы? Нужна помощь? Напишите администратору сайта.