Татарский язык. Время. Правила.
Татарский язык. Время.
При определении времени сначала ставится сәгать (час), затем порядковое числительное, затем дробное: (сәгать) алтынчы ярты (половина шестого), (сәгать) икенче унбиш минут (пятнадцать минут второго), кибет сигездә ачыла (магазин открывается в восемь часов), унга килү (приходить к десяти часам). Числительное приобретает форму множественного числа -лар в том случае, когда появляется необходимость показать приблизительное время: сәгать алтыларда кибет янында очрашырбыз (около шести часов встретимся возле магазина), сәгать уннар тирәсендә килермен (часам к десяти приду).
Татарский язык. Время. День.
день - көн; утро - иртә; полдень - көндез; вечер - кич; ночь - төн; полночь - төн уртасы; завтрак - иртәнге аш; обед - төшке аш; ужин - кичке аш;
Татарский язык. Время. Сегодня.
өченчекөн - позавчера; кичә - вчера; бүген - сегодня; иртәгә - завтра; берсекөнгә - послезавтра;
Татарский язык. Время. Дни недели.
Названия дней недели заимствованы из персидского языка. Выходным для мусульман была пятница – Җомга и следующие дни (шимбə - суббота, Якшəмбе – первый день после шимбə, дҮшəмбе – второй день после шимбə, сишəмбе – третий день после шимбə, чəршəмбе – четвертый день после шимбə, пəнҖешəмбе – пятый день после шимбə).
Татарский язык. Время. Месяцы.
өченчекөн - позавчера; кичә - вчера; бүген - сегодня; иртәгә - завтра; берсекөнгә - послезавтра;
Татарский язык. Время. Год.
ел - год; кыш - зима; кышын - зимой; яз - весна; язын - весной; җәй - лето; җәен - летом; көз - осень; көзен - осенью;
Татарский язык. Время. Примеры.
Татарский язык. Время.
время - вакыт;
секунда - секунд;
минута - минут;
час - сәгать;
полчаса - ярты сәгать;
утра - иртәнге;
дня - көндезге;
вечера - кичке;
ночи - төнге;
1 час - Сәгать бер;
2 часа - Сәгать ике;
3 часа - Сәгать өч;
4 часа - Сәгать дүрт;
5 часов - Сәгать биш;
6 часов - Сәгать алты;
7 часов - Сәгать җиде;
8 часов - Сәгать сигез;
9 часов - Сәгать тугыз;
10 часов - Сәгать ун;
11 часов - Сәгать унбер;
12 часов - Сәгать унике;
Времени много? - Вакыт күпме?
Который час? - Сәгать ничә?
Четыре часа? - Сәгать дүртме?
Подождите минуту. - Бер минут көтегез.
Сейчас, двенадцать часов тридцать минут. - Хәзер, унике сәгать утыз минут.
Сейчас, десять утра. - Хәзер, иртәнге ун.
Сейчас, три дня. - Хәзер, көндезге өч.
Сейчас, десять вечера. - Хәзер, кичке ун.
Сейчас, час ночи. - Хәзер, төнге бер.
В восемь часов. - Сәгать сигезде.
За восемь часов. - Сигез сәгатьтә.
Татарский язык. Время. День.
день - көн;
утро - иртә;
полдень - көндез;
вечер - кич;
ночь - төн;
полночь - төн уртасы;
завтрак - иртәнге аш;
обед - төшке аш;
ужин - кичке аш;
Какой сегодня день? - Бүген нинди көн?
Сейчас, утро. - Хәзер, иртә.
Сейчас, полдень. - Хәзер, көндез.
Сейчас, вечер. - Хәзер, кич.
Сейчас, ночь. - Хәзер, төн.
Сейчас, полночь. - Хәзер, төн уртасы.
Сейчас, завтрак. - Хәзер, иртәнге аш.
Сейчас, обед. - Хәзер, төшке аш.
Сейчас, ужин. - Хәзер, кичке аш.
Татарский язык. Время. Сегодня.
позавчера, третьего дня - өченчекөн;
вчера - кичә;
сегодня - бүген;
завтра - иртәгә;
послезавтра - берсекөнгә;
Позавчера много людей было. – Өченчекөн кеше күп иде.
Вчера воскресенье было. – Кичә якшәмбе (көн) иде.
Сегодня весело было. – Бүген күңелле булды.
Завтра он не будет работать. – Иртәгә ул эшләмәячәк.
Послезавтра день ясным будет. – Берсекөнгә көн аяз булыр.
Татарский язык. Время. Дни недели.
День недели - Атнаның көне;
понедельник – дүшəмбе көн;
вторник – сишəмбе көн;
среда – чəршəмбе көн;
четверг – пəнҖешəмбе көн;
пятница – Җомга көн;
суббота – шимбə көн;
воскресенье – якшəмбе көн;
Какой день недели? - Атнаның нинди көне?
Сегодня понедельник. – Бүген дүшəмбе көн;
Сегодня вторник. – Бүген сишəмбе көн;
Сегодня среда. – Бүген чəршəмбе көн;
Сегодня четверг. – Бүген пəнҖешəмбе көн;
Сегодня пятница. – Бүген Җомга көн;
Сегодня суббота. – Бүген шимбə көн;
Сегодня воскресенье. – Бүген якшəмбе көн;
Татарский язык. Время. Месяцы.
Ай - месяц:
декабрь – декабрь;
январь – гыйнвар;
февраль – февраль;
март – март;
апрель – апрель;
май – май;
июнь – июнь;
июль – июль;
август – август;
сентябрь – сентябрь;
октябрь – октябрь;
ноябрь – ноябрь;
Хәзер нинди ай? - Сейчас какой месяц?
Первого декабря. - Беренче декабрьдә.
Первый месяц – январь. - Беренче ае – гыйнвар.
В феврале сколько дней? - Февральдә ничә көн?
Март месяц. - Март ае.
Май холодным будет. - Май салкын булыр.
Первый грозовой дождь бывает в мае. - Беренче яшенле яңгыр майда була.
Дети когда отдыхают? В июне, июле, августе. - Балалар кайчан ял итәләр? Июньдә, июльдә, августта.
В сентябре занятия начинаются. – Сентябрьдә дәресләр башлана.
Ваш отпуск в октябре месяце. - Сезнең ялыгыз октябрь аенда.
Сейчас ноябрь месяц. - Хәзер ноябрь ай.
Татарский язык. Время. Год.
ел (йыл) - год;
кыш (къыш) - зима;
кышын - зимой;
яз (йаз) - весна;
язын - весной;
җәй - лето;
җәен - летом;
көз - осень;
көзен - осенью;
Годы тяжелыми были. – Еллар авыр иде.
Зима холодной бывает. – Кыш салкын була.
Зимой темнеет быстро. - Кышын караңгы тиз төшә.
Весна на улице. - Яз урамда.
Весной холодно. – Язын салкын.
Лето в этом году было холодным. – Быел җәй салкын булды.
Их дни рождения летом. – Аларның туган көннәры җәен.
Осень рано наступила. - Көз иртә килде.
Осенью нужно. – Көзен кирәк.
Есть совет? Остались вопросы? Нужна помощь? Свяжитесь с администратором сайта.