Панорама
сайтов

Арабский язык
Глагол
Понимать

Rutube Dzen VK OK Совет

Примеры

Прошедшее время.

Настояще-будущее время.

Будущее время.

он понял - фа'хъим+а - فَهِمَ
Мнемоника: /фа'хъим/ + /а/некдот = понял.
Гласные после первого и третьего корневых I породы всегда /фатха/, а гласные после второго корневого могут быть разными. Как правило, глагол, имеющий над средним корневым /фатху/, обозначает действие, глагол, имеющий /кясру/ — временное состояние, а глагол, имеющий /дамму/ — постоянное состояние.

Арабский язык. Глагол. Понимать. Прошедшее время.

Форма глагола прошедшего времени служит для выражения действия, происходившего до момента речи и не имеют видовых различий (ср. в русском языке: «делал — сделал»). Гласные после первого и третьего корневых I породы всегда /фатха/, а гласные после второго корневого могут быть разными, смотри словарь.

я понял/а/ - фа'хъим+ту - فَهِمْتَُ
ты понял - фа'хъим+та - فَهِمْتَ
ты поняла - фа'хъим+ти - فَهِمْتِ
он понял - фа'хъим+а - فَهِمَ
она поняла - фа'хъим+ат - فَهِمَتْ
мы 2 поняли - фа'хъим+на: - فَهِمْنَا
вы 2 поняли - фа'хъим+тума: - فَهِمْتُمَا
они/м/ 2 поняли - фа'хъим+а: - ففَهِمَا
они/ж/ 2 поняли - фа'хъим+ата: - فَهِمَتَا
мы поняли - фа'хъим+на: - فَهِمْنَا
вы/м/ поняли - фа'хъим+тум - فَهِمْتُمْ
вы/ж/ поняли - фа'хъим+тунна - فَهِمْتُنَّ
они/м/ поняли - фа'хъим+у: - فَهِمُوا
они/ж/ поняли - фа'хъим+на - فَهِمْنَ

я понял/а/? - хъаль фа'хъим+ту? - هَلْ فَهِمْتَُ؟
ты понял? - хъаль фа'хъим+та? - هَلْ فَهِمْتَ؟
ты поняла? - хъаль фа'хъим+ти? - هَلْ فَهِمْتِ؟
он понял? - хъаль фа'хъим+а? - هَلْ فَهِمَ؟
она поняла? - хъаль фа'хъим+ат? - هَلْ فَهِمَتْ؟
мы 2 поняли? - хъаль фа'хъим+на:? - هَلْ فَهِمْنَا؟
вы 2 поняли? - хъаль фа'хъим+тума:? - هَلْ فَهِمْتُمَا؟
они/м/ 2 поняли? - хъаль фа'хъим+а:? - هَلْ فَهِِمَا؟
они/ж/ 2 поняли? - хъаль фа'хъим+ата:? - هَلْ فَهِِمَتَا؟
мы поняли? - хъаль фа'хъим+на:? - هَلْ فَهِِمْنَا؟
вы/м/ поняли? - хъаль фа'хъим+тум? - هَلْ فَهِِمْتُمْ؟
вы/ж/ поняли? - хъаль фа'хъим+тунна? - هَلْ فَهِِمْتُنَّ؟
они/м/ поняли? - хъаль фа'хъим+у:? - هَلْ فَهِِمُوا؟
они/ж/ поняли? - хъаль фа'хъим+на? - هَلْ فَهِِمْنَ؟

я не понял/а/ - ма: фа'хъим+ту - مَا فَهِمْتَُ
ты не понял - ма: фа'хъим+та - مَا هِمْتَ
ты не поняла - ма: фа'хъим+ти - مَا فَهِمْتِ
он не понял - ма: фа'хъим+а - مَا فَهِمَ
она не поняла - ма: фа'хъим+ат - مَا فَهِمَتْ
мы 2 не поняли - ма: фа'хъим+на: - مَا فَهِمْنَا
вы 2 не поняли - ма: фа'хъим+тума: - مَا فَهِمْتُمَا
они/м/ 2 не поняли - ма: фа'хъим+а: - مَا ففَهِمَا
они/ж/ 2 не поняли - ма: фа'хъим+ата: - مَا فَهِمَتَا
мы не поняли - ма: фа'хъим+на: - مّا فَهِمْنَا
вы/м/ не поняли - ма: фа'хъим+тум - مَا فَهِمْتُمْ
вы/ж/ не поняли - ма: фа'хъим+тунна - مَا فَهِمْتُنَّ
они/м/ не поняли - ма: фа'хъим+у: - مَا فَهِمُوا
они/ж/ не поняли - ма: фа'хъим+на - مَا فَهِمْنَ

Арабский язык. Глагол. Понимать. Настояще-будущее время.

Выражает незаконченное по своему характеру действие, происходящее или начинающееся одновременно с моментом речи или с каким-либо другим моментом, прямо или косвенно обозначенном в данном высказывании. В корневой основе глаголов I породы, в большинстве, средние корневые гласные /кясра/ меняются на /фатху/, но смотри словарь.

я понимаю - ъа+фхъам+у - أفْهَمُ
ты/м/ понимаешь - та+фхъам+у - تَفْهَمُ
ты/ж/ понимаешь - та+фхъам+и:на - تَفْهَمِينَ
он понимает - йа+фхъам+у - يَفْهَمُ
она понимает - та+фхъам+у - تَفْهَمُ
мы 2 понимаем - на+фхъам+у - نَفْهَمُ
вы 2 понимаете - та+фхъам+а:ни - تَفْهَمَانِ
они/м/ 2 понимают - йа+фхъам+а:ни - يَفْهَمَانِ
они/ж/ 2 понимают - та+фхъам+а:ни - تَفْهَمَانِ
мы понимаем - на+фхъам+у - نَفْهَمُ
вы/м/ понимаете - та+фхъам+у:на - تَفْهَمُونَ
вы/ж/ понимаете - та+фхъам+на - تَفْهَمْنَ
они/м/ понимают - йа+фхъам+у:на - يَفْهَمُونَ
они/ж/ понимают - йа+фхъам+на - يَفْهَمْنَ

разве я понимаю? - ъа+фхъам+у? - أفْهَمُ؟
разве ты/м/ понимаешь? - ъа та+фхъам+у? - أتَفْهَمُ؟
разве ты/ж/ понимаешь? - ъа та+фхъам+и:на? - أتَفْهَمِينَ؟
разве он понимает? - ъа йа+фхъам+у? - أيَفْهَمُ؟
разве она понимает? - ъа та+фхъам+у? - أتَفْهَمُ؟
разве мы 2 понимаем? - ъа на+фхъам+у? - أنَفْهَمُ؟
разве вы 2 понимаете? - ъа та+фхъам+а:ни? - أتَفْهَمَانِ؟
разве они/м/ 2 понимают? - ъа йа+фхъам+а:ни? - أيَفْهَمَانِ؟
разве они/ж/ 2 понимают? - ъа та+фхъам+а:ни? - أتَفْهَمَانِ؟
разве мы понимаем? - ъа на+фхъам+у? - أنَفْهَمُ؟
разве вы/м/ понимаете? - ъа та+фхъам+у:на? - أتَفْهَمُونَ؟
разве вы/ж/ понимаете? - ъа та+фхъам+на? - أتَفْهَمْنَ؟
разве они/м/ понимают? - ъа йа+фхъам+у:на? - أيَفْهَمُونَ؟
разве они/ж/ понимают? - ъа йа+фхъам+на? - أيَفْهَمْنَ؟

я не поним+аю - ля ъа+фхъам+у - ﻵأفْهَمُ
ты/м/ не понима+ешь - ля та+фхъам+у - ﻵتَفْهَمُ
ты/ж/ не понима+ешь - ля та+фхъам+и:на - ﻵتَفْهَمِينَ
он не понима+ет - ля йа+фхъам+у - ﻵيَفْهَمُ
она не понима+ет - ля та+фхъам+у - ﻵتَفْهَمُ
мы 2 не понима+ем - ля на+фхъам+у - ﻵنَفْهَمُ
вы 2 не понима+ете - ля та+фхъам+а:ни - ﻵتَفْهَمَانِ
они/м/ 2 не понима+ют - ля йа+фхъам+а:ни - ﻵيَفْهَمَانِ
они/ж/ 2 не понима+ют - ля та+фхъам+а:ни - ﻵتَفْهَمَانِ
мы не понима+ем - ля на+фхъам+у - ﻵنَفْهَمُ
вы/м/ не понима+ете - ля та+фхъам+у:на - ﻵتَفْهَمُونَ
вы/ж/ не понима+ете - ля та+фхъам+на - ﻵتَفْهَمْنَ
они/м/ не понима+ют - ля йа+фхъам+у:на - ﻵيَفْهَمُونَ
они/ж/ не понима+ют - ля йа+фхъам+на - ﻵيَفْهَمْنَ

Арабский язык. Глагол. Понимать. Будущее время.

Образуется от формы настояще-будущего времени путем добавления перед формой безударной частицы سَ /слитной-ближайшее/ или سَوْفَ /раздельной-отдаленное/.

я пойму - са+ъа+фхъам+у - سَأفْهَمُ
ты/м/ поймешь - са+та+фхъам+у - سَتَفْهَمُ
ты/ж/ поймешь - са+та+фхъам+и:на - سَتَفْهَمِينَ
он поймет - са+йа+фхъам+у - سَيَفْهَمُ
она поймет - са+та+фхъам+у - سَتَفْهَمُ
мы 2 поймем - са+на+фхъам+у - سَنَفْهَمُ
вы 2 поймете - са+та+фхъам+а:ни - سَتَفْهَمَانِ
они/м/ 2 поймут - са+йа+фхъам+а:ни - سَيَفْهَمَانِ
они/ж/ 2 поймут - са+та+фхъам+а:ни - سَتَفْهَمَانِ
мы поймем - са+на+фхъам+у - سَنَفْهَمُ
вы/м/ поймете - са+та+фхъам+у:на - سَتَفْهَمُونَ
вы/ж/ поймете - са+та+фхъам+на - سَتَفْهَمْنَ
они/м/ поймут - са+йа+фхъам+у:на - سَيَفْهَمُونَ
они/ж/ поймут - са+йа+фхъам+на - سَيَفْهَمْنَ

разве я пойму? - хъаль ъа+фхъам+у? - هَلْ أفْهَمُ؟
разве ты/м/ поймешь? - хъаль та+фхъам+у? - هَلْ تَفْهَمُ؟
разве ты/ж/ поймешь? - хъаль та+фхъам+и:на? - هَلْ تَفْهَمِينَ؟
разве он поймет? - хъаль йа+фхъам+у? - هَلْ يَفْهَمُ؟
разве она поймет? - хъаль та+фхъам+у? - هَلْ تَفْهَمُ؟
разве мы 2 поймем? - хъаль на+фхъам+у? - هَلْ نَفْهَمُ؟
разве вы 2 поймете? - хъаль та+фхъам+а:ни? - هَلْ تَفْهَمَانِ؟
разве они/м/ 2 поймут? - хъаль йа+фхъам+а:ни? - هَلْ يَفْهَمَانِ؟
разве они/ж/ 2 поймут? - хъаль та+фхъам+а:ни? - هَلْ تَفْهَمَانِ؟
разве мы поймем? - хъаль на+фхъам+у? - هَلْ نَفْهَمُ؟
разве вы/м/ поймете? - хъаль та+фхъам+у:на? - هَلْ تَفْهَمُونَ؟
разве вы/ж/ поймете? - хъаль та+фхъам+на? - هَلْ تَفْهَمْنَ؟
разве они/м/ поймут? - хъаль йа+фхъам+у:на? - هَلْ يَفْهَمُونَ؟
разве они/ж/ поймут? - хъаль йа+фхъам+на? - هَلْ يَفْهَمْنَ؟

я не пойму - сауфа ля ъа+фхъам+у - سَوْفَﻻأفْهَمُ
ты/м/ не поймешь - сауфа ля та+фхъам+у - سَوْفَﻻتَفْهَمُ
ты/ж/ не поймешь - сауфа ля та+фхъам+и:на - سَوْفَﻻتَفْهَمِينَ
он не поймет - сауфа ля йа+фхъам+у - سَوْفَﻻيَفْهَمُ
она не поймет - сауфа ля та+фхъам+у - سَوْفَﻻتَفْهَمُ
мы 2 не поймем - сауфа ля на+фхъам+у - سَوْفَﻻنَفْهَمُ
вы 2 не поймете - сауфа ля та+фхъам+а:ни - سَوْفَﻻتَفْهَمَانِ
они/м/ 2 не поймут - сауфа ля йа+фхъам+а:ни - سَوْفَﻻيَفْهَمَانِ
они/ж/ 2 не поймут - сауфа ля та+фхъам+а:ни - سَوْفَﻻتَفْهَمَانِ
мы не поймем - сауфа ля на+фхъам+у - سَوْفَﻻنَفْهَمُ
вы/м/ не поймете - сауфа ля та+фхъам+у:на - سَوْفَﻻتَفْهَمُونَ
вы/ж/ не поймете - сауфа ля та+фхъам+на - سَوْفَﻻتَفْهَمْنَ
они/м/ не поймут - сауфа ля йа+фхъам+у:на - سَوْفَﻻيَفْهَمُونَ
они/ж/ не поймут - сауфа ля йа+фхъам+на - سَوْفَﻻيَفْهَمْنَ

Rutube Dzen VK OK Совет

Остались вопросы? Нужна помощь? Напишите администратору сайта.