Арабский язык
Фонетика
Фонетика-греч. φωνηεντικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движения артикуляционных органов и процессы в слуховом аппарате.
Звук - что мы слышим. Харф — знак изображения звука.
Звуки.
ا /алиф/-А: долгое;
اَ /алиф фатха/-А;
اِ /алиф кясра/-И;
اُ /алиф дамма/-У.
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б Бáкара (корова) губы сомкнуты /b/.
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т Тимса:х (крокодил) к основанию верх. резцов /t/.
ثـ ـثـ ـث ث /съа/-Съ Съуаба:н (змея) на кончики верх резцов /θ/.
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж Джьин (джин) над ср. частью нѐба /d͡ʒ~ɡ/.
حـ ـحـ ـح ح /хъа/-Хъ Хъизам (пояс) фаринг. из ср.ч. горла впер. /ħ/.
خـ ـخـ ـخ خ /кха/-кХ кХубз (хлеб) из ближней части горла /x~χ/.
د ـد ـد د /даль/-Д Ду:рр (жемчуг) к осн. верх.резцов /d/.
ذ ـذ ـذ ذ /заль/-Зъ Зъáхаб (золото) на конч. верх.резцов /ð/.
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р Риджль (нога) /r/.
ز ـز ـز ز /зай/-З Захр (цветы) квнутр.поверхн.ниж.резц. /z/.
س سـ ـسـ ـس /си:н/-С Сита:ра (штора) к внутренней поверхности нижних резцов /s/.
شـ ـشـ ـش ش /шин/-Ш Шьайта́н (сатана) между русс. «ш» и «щ» /ʃ/.
صـ ـصـ ـص ص /сад/-Съ Съадр (грудь) к внутр.пов.ниж.резц. /sˁ/.
ضـ ـضـ ـض ض /дад/-Дъ Дъа:рих (гробница) к верхн.корен.зуб. /dˁ/.
طـ ـطـ ـط ط /тъа/-Тъ Тоъаби:б (доктор) к осн.верх.резц. /tˁ/.
ظـ ـظـ ـظ ظ /зъа/-Зъ Зоъарф (конверт) на кон.верх.резц. /ðˁ~zˁ/.
عـ ـعـ ـع ع /ъайн/-Ъ Ъаáйн (глаз) из средней части горла /ʕ/.
غـ ـغـ ـغ غ /гъайн/-Гъ Гъа:аз (газ) из ближней части горла /ɣ/.
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф Фи:ль (слон) к кончикам верхних резцов /f/.
قـ ـقـ ـق ق /каф/-Къ Къытт (кот) дальней частью языка /q/.
كـ ـكـ ـك ك /кяф/-Кь Кьáаб (каблук) дальней частью языка /k/.
لـ ـلـ ـل ل /лям/-Л Льиса:н (язык) к нѐбу /l/.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М Мида:лийа (медаль) назализацией звука /m/.
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н Нъа:р (огонь) к внутр.десне верх.резцов /n/.
'هـ ـهـ ـه ه /хъа/-хъа хъарам (пирамида) из ниж. части горла /ha/.
و ـو ـو و /уа/-У: уВаляд (ребенок) дальн.ч.яз.припод. /w, uː/.
يـ ـيـ ـي ي /йа/-Я,И йАд (рука) над ней ср.ч. нѐба /j, iː/.
/хамза/-,Ъ (раздел) гортанная смычка /ʔ/.
/фатха/-А краткое.
/кясра/-И краткое.
/дамма/-У краткое.
/сукун/-отсутствие огласовки.
шадда удвоение согласного.
та марбута /a, at/ а, ат h, t a, ah / at а, ат/ет.
алиф максура /aː/ а̄ ā a а.
лям-алиф /laː/ ла̄ lā la ля.
Специальных букв для изображения гласных в арабской письменности нет. Такое письмо называют консонантным (лат. consonantis «согласный звук»).
Гласных фонем — шесть: три долгие (алиф, уаляд, йа) и три краткие (фатха, дамма, кясра). Длительность гласного имеет смыслоразличительное значение. Ударение не является смыслоразличительным признаком.
Сочетание букв становится словом, если оно помещено в контекст. Поэтому, чтобы правильно прочитать слово, надо понять окружающие его слова. В тех случаях, когда в контексте это сочетание может быть понято по-разному, ставятся огласовки - знаки над буквами, указывающие на гласные звуки, которые следует произнести в данном контексте.
Арабский язык. Фонетика. Примеры.
بِنْت
бинт.
бант +ноги +туфельки.
= дочь.
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
ِ /кясра/-И краткое
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т Тимса:х
كأس
ка":с.
круглый +арабский +стакан.
= бокал.
كـ ـكـ ـك ك /кяф/-Кь
ا /алиф/-А: долгое
ء /хамза/-,Ъ (раздел)
تسـ ـسـ ـس س /си:н/-С
نَبَت
набат.
навоз +бобы +трава.
= растение.
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
َ /фатха/-А краткое
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
َ /фатха/-А краткое
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
وَلَد
увáльад.
увалень +аист +дитя.
= ребенок; мальчик.
و ـو ـو و /уа/-У:
َ /фатха/-А краткое
لـ ـلـ ـل ل /лям/-Л
َ /фатха/-А краткое
د ـد ـد د /даль/-Д
فَمْ
фам.
фейс +мясорубка.
= рот.
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
َ /фатха/-А краткое
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
دَمْ
дам.
девушка +месяц.
= кровь.
د ـد ـد د /даль/-Д
َ /фатха/-А краткое
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
مَدَد
мадад.
мальчик +деньги +даун.
= помощь.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
َ /фатха/-А краткое
د ـد ـد د /даль/-Д
َ /фатха/-А краткое
د ـد ـد د /даль/-Д
دَرْس
дарс.
дети +репититор +словарь.
= урок.
د ـد ـد د /даль/-Д
َ /фатха/-А краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
سِرتْ
сирт.
собаки +разбойники +тараканы.
= стая.
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
ِ /кясра/-И краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
سَفَرْ
сафар.
саквояж +фото +ресепшен.
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
َ /фатха/-А краткое
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
َ /фатха/-А краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
تَرَف
тараф.
таможня +рентген +фаберже.
= роскошь.
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
َ /фатха/-А краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
َ /фатха/-А краткое
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
باب
ба:б.
багажник +авто +блок.
= дверь.
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
ا /алиф/-А: долгое
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
دار
да:р.
дача +автодом +ранчо.
= дом.
د ـد ـد د /даль/-Д
ا /алиф/-А: долгое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
سرير
сри:р.
спинка +рама +изголовье +ребра.
= кровать.
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
مديِر
муди:р.
мужчина +деньги +имущество +рабы.
= директор.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
د ـد ـد د /даль/-Д
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
سفيِر
сафи:р.
советник +флаг +иммунитет +разведчик.
= посол.
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
نور
ну:р.
н+ у +р.
ночь +уголек +регулятор.
= свет.
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
و ـو ـو و /уа/-У:
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
روس
ру:с.
= русские.
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
و ـو ـو و /уа/-У:
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
سور
су:р.
с +у +р.
скала +ущелье +река.
= стена.
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
و ـو ـو و /уа/-У:
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
مُدُن
мудун.
м +д +н.
многоэтажные +дома +население.
= города.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ُ /дамма/-У краткое
د ـد ـد د /даль/-Д
ُ /дамма/-У краткое
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
سُفُن
суфун.
с +ф +н.
судна +флот +нептун.
= корабли.
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
ُ /дамма/-У краткое
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
ُ /дамма/-У краткое
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
رُزّ
рузз.
р +з +з.
рис +зерно +злак.
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
ُ /дамма/-У краткое
ز ـز ـز ز /зайн/-З
ّ шадда удвоение согласного
سَميِر
сами:р.
с +мир.
собеседник +мир.
= собеседник.
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
َ /фатха/-А краткое
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
فَرِيد
фари:д.
ф +р +ид.
фантаст +радикал +идеал.
= уникальный.
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
َ /фатха/-А краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
د ـد ـد د /даль/-Д
تَمْرين
тамри:н.
т +м +ри +н.
тренер +мышца +ритм +ноги.
= упражнение.
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
َ /фатха/-А краткое
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
دَفْتَر
дафтар.
д +ф +т +р.
дата +фото +текст +рукопись.
= тетрадь.
د ـد ـد د /даль/-Д
َ /фатха/-А краткое
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
َ /фатха/-А краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
نادِر
на:дир.
на +д +р.
находка +довольно +редкая.
= редкий.
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
ا /алиф/-А: долгое
د ـد ـد د /даль/-Д
ِ /кясра/-И краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
وَفْد
уа:фд.
уа +ф +д.
ученый +атомщик +физик +делегаты.
= делегация.
و ـو ـو و /уа/-У:
َ /фатха/-А краткое
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
د ـد ـد د /даль/-Д
شمْس
шамс /солнце/.
ш +м +с.
шар +межпланетный +света.
= солнце.
ش /шин/-Ш شـ ـشـ ـش
َ /фатха/-А краткое
م /мим/-М مـ ـمـ ـم
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
س /си:н/-С سـ ـسـ ـس
شَرِيف
шарии:ф /честный/.
ш +р +и +ф.
шут +рассуждая +излагает +факт.
= честный.
ش /шин/-Ш شـ ـشـ ـش
َ /фатха/-А краткое
ر /ра:ء/-Р ر ـر ـر
ِ /кясра/-И краткое
ي /йа/-Я, И يـ ـيـ ـي
ف /фа/-Ф فـ ـفـ ـف .
شَبَاب
шаба:б /юноши/.
ш +б +а +б.
шайка +балагуры +антихристы +бездельники.
= юноши.
ش /шин/-Ш شـ ـشـ ـش
َ /фатха/-А краткое
ب /ба/-Б بـ ـبـ ـب
َ /фатха/-А краткое
ا /алиф/-А: долгое
ب /ба/-Б بـ ـبـ ـب
مُشِير
муши:р /маршал/.
м +ш +и +р.
мундир +шаровары +индюк +ружьё.
= маршал.
م /мим/-М مـ ـمـ ـم
ُ /дамма/-У краткое
ش /шин/-Ш شـ ـشـ ـش
ِ /кясра/-И краткое
ي /йа/-Я, И يـ ـيـ ـي
ر /ра:ء/-Р ر ـر ـر
رَشّاش
рашша:ш /пулемет/.
рукоятки +шлейф +автомат +шум.
= пулемет.
ر /ра:ء/-Р ر ـر ـر
َ /фатха/-А краткое
ش /шин/-Ш شـ ـشـ ـش
ّ шадда удвоение согласного
ا /алиф/-А: долгое
ش /шин/-Ш شـ ـشـ ـش
جِسر
джср /мост/.
дуга +железобетон +сваи +река.
= мост.
ج /джим/-Дж جـ ـجـ ـج
ِ /кясра/-И краткое
س /си:н/-С سـ ـسـ ـس
ر /ра:ء/-Р ر ـر ـر
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
شَمّام
шамма:м /дыни/.
ш+м+а+м.
шкурка +мяч +аромат +мякоть.
= дыни.
ش /шин/-Ш شـ ـشـ ـش
َ /фатха/-А краткое
م /мим/-М مـ ـمـ ـم
ّ шадда удвоение согласного
ا /алиф/-А: долгое
م /мим/-М مـ ـمـ ـم
نَجّار
наджа:р /плотник/.
н +дж +а +р.
нарукавник +дерево +жердь +агрегат +резак.
= плотник.
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
َ /фатха/-А краткое
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
ّ шадда удвоение согласного
ا /алиф/-А: долгое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
شَدِيد
шади:д /крепкий/.
ш +д +и +д.
штык +дуб +имплант +домкрат.
= крепкий.
ش /шин/-Ш شـ ـشـ ـش
َ /фатха/-А краткое
د /даль/-Д د ـد ـد
ِ /кясра/-И краткое
ي /йа/-Я, И يـ ـيـ ـي
د /даль/-Д د ـد ـد
تَاجِر
та:джир /торговец/.
т +а +д +ж +р.
товар +автофургон +деньги +жулик +рынок.
= торговец.
ت /та/-Т تـ ـتـ ـت
َ /фатха/-А краткое
ا /алиф/-А: долгое
ج /джим/-Дж جـ ـجـ ـج
ِ /кясра/-И краткое
ر /ра:ء/-Р ر ـر ـر
جَدِيد
джади:д /новый/.
дж +д +и +д.
джин +дизайнер +идея +дизайн.
= новый.
...был когда-то.
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
َ /фатха/-А краткое
د ـد ـد د /даль/-Д
ِ /кясра/-И краткое
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И
د ـد ـد د /даль/-Д
جَيْش
джаи:ш /армия/.
дж +и +ш.
джихадист +инструктор +штаб.
= армия.
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
َ /фатха/-А краткое
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
شـ ـشـ ـش ش /шин/-Ш
جَرَس
джарас /звонок/.
дж+а+рас.
дребезг жестяки +аккустика +распостраняется.
= звонок.
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
َ /фатха/-А краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
َ /фатха/-А краткое
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
مَجْنُون
мэджнуун /сумасшедший/.
мджнун.
м +дж +н +у +н.
мозг +джина +наркотик +ум +нарушить.
= сумасшедший.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
َ /фатха/-А краткое
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
ُ /дамма/-У краткое
و ـو ـو و /уа/-У:
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
دَجََاج
даджа:дж /куры/.
дджадж.
д +дж +а +дж.
домашние +двукрылые животные +адаптированные +двуногие животные.
= куры.
د ـد ـد د /даль/-Д
َ /фатха/-А краткое
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
َ /фатха/-А краткое
ا /алиф/-А: долгое
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
نُجُوم
нуджу:м /звезды/.
нджум.
н +д +ж +у +м.
ночь +далеко +желтые +угольки +мерцание.
= звезды.
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
ُ /дамма/-У краткое
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
ُ /дамма/-У краткое
و ـو ـو و /уа/-У:
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
شَرَبَات
шараба:т /щербет/.
= шрбат.
شـ ـشـ ـش ش /шин/-Ш
َ /фатха/-А краткое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
َ /фатха/-А краткое
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
َ /фатха/-А краткое
ا /алиф/-А: долгое
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
جَدَل
джадаль /спор/.
дж +д +л.
джины +дуэль +лампа.
= спор.
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
َ /фатха/-А краткое
د ـد ـد د /даль/-Д
َ /фатха/-А краткое
لـ ـلـ ـل ل /лям/-Л
جَبَّار
джабба:р /богатырь/.
дж +б +а +р.
джин + большого +атлетического +размера.
= богатырь.
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
َ /фатха/-А краткое
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
ّ шадда удвоение согласного
َ /фатха/-А краткое
ا /алиф/-А: долгое
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
شَاي
ша:й /чай/.
= чай.
شـ ـشـ ـش ش /шин/-Ш
َ /фатха/-А краткое
ا /алиф/-А: долгое
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
جِيب
джэи:б /карман/.
дж +и +б.
джинсы +имитировать +багажник.
= карман.
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
ِ /кясра/-И краткое
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
جَدْوَل
джадуэль /таблица/.
дждул.
дж +д +у +л.
делить +журнал +делая +участки +линии.
= таблица.
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
َ /фатха/-А краткое
د ـد ـد د /даль/-Д
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
و ـو ـو و /уа/-У:
َ /фатха/-А краткое
لـ ـلـ ـل ل /лям/-Л
ﻻزِم
лязим /необходимый/.
ля +з +м.
лишеннный +здоровья +молитва.
= необходимый.
ﻻ /лям-алиф/-ЛЯ:
ز ـز ـز ز /зайн/-З
ِ /кясра/-И краткое
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
سَﻻم
салям /мир/.
с +ля +м.
соглашение +ладить +междусобой.
= мир.
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
َ /фатха/-А краткое
ﻻ /лям-алиф/-ЛЯ:
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
مَﻻًبِس
مَﻻًبِس
маля:бис /одежда/.
м +ля +б +с.
материал +люди +бесстыдство +скрывающий.
= одежда.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
َ /фатха/-А краткое
ﻻ /лям-алиф/-ЛЯ:
َ /фатха/-А краткое
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
ِ /кясра/-И краткое
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
مَجْلِس
مَجْلِس
мэджлис /совет/.
мджлс.
м +дж +л +с.
мужчины +джихадисты +лидеры +собрание.
= совет.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
َ /фатха/-А краткое
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
لـ ـلـ ـل ل /лям/-Л
ِ /кясра/-И краткое
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
كِتَاب
كِتَاب
кита:б /книга/.
к +т +а +б.
коран +типография +автор +бумага.
= книга.
كـ ـكـ ـك ك /кяф/-Кь
ِ /кясра/-И краткое
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
َ /фатха/-А краткое
ا /алиф/-А: долгое
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
كَأتِب
كَأتِب
ка:тиб /писатель/.
ка +ти +б.
книжный +автор +текст +бумага.
= писатель.
كـ ـكـ ـك ك /кяф/-Кь
َ /фатха/-А краткое
ا /алиф/-А: долгое
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
ِ /кясра/-И краткое
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
مَكْتَب
مَكْتَب
мэктаб /кабинет/.
м +к +т +б.
место +коллективного +труда +бюрократов.
= кабинет.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
َ /фатха/-А краткое
كـ ـكـ ـك ك /кяф/-Кь
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
َ /фатха/-А краткое
بـ ـبـ ـب ب /ба/-Б
مُسْلِم
مُسْلِم
муслим /мусульманин/.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ُ /дамма/-У краткое
سـ ـسـ ـس س /си:н/-С
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
لـ ـلـ ـل ل /лям/-Л
ِ /кясра/-И краткое
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ممَنْشُور
ممَنْشُور
мэншу:р /публикация/.
мншур.
м +н +ш +у +р.
материал +написать +шаблон +умножить +разместить.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
َ /фатха/-А краткое
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
شـ ـشـ ـش ش /шин/-Ш
ُ /дамма/-У краткое
و ـو ـو و /уа/-У:
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
رَجُل
رَجُل
раджуль /мужчина; муж/.
рджл.
родившийся +для +женщин +любить.
ر ـر ـر ر /ра:ء/-Р
َ /фатха/-А краткое
جـ ـجـ ـج ج /джим/-Дж
ُ /дамма/-У краткое
لـ ـلـ ـل ل /лям/-Л
تَلْمِيز
تَلْمِيز
тальми:з /ученик/.
тлмиз.
т +л +м +и +з.
талмут +лекция +мастер +истина +знания.
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
َ /фатха/-А краткое
لـ ـلـ ـل ل /лям/-Л
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ِ /кясра/-И краткое
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
ذ ـذ ـذ ذ /заль/-Зъ
فَهِمْتُ
فَهِمْتُ
я понял /фагъхимту/.
фгмт.
ф +г +м +т.
фокус +готовая +мысль +торкнуть.
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
َ /фатха/-А краткое
'هـ ـهـ ـه ه /гха/-гъХ
ِ /кясра/-И краткое
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
ُ /дамма/-У краткое
فَهِمْتَ
فَهِمْتَ
ты понял / фа'гъхимта/.
фгмт.
ф +г +м +т.
фокус +готовая +мысль +торкнуть.
فـ ـفـ ـف ف /фа/-Ф
َ /фатха/-А краткое
'هـ ـهـ ـه ه /гха/-гъХ
ِ /кясра/-И краткое
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
ْ /сукун/-отсутствие огласовки
تـ ـتـ ـت ت /та/-Т
َ /фатха/-А краткое
مَدِينَةٌ
مَدِينَةٌ
мади:на /город/.
мдн.
м +д +н.
место +для +населения.
مـ ـمـ ـم م /мим/-М
َ /фатха/-А краткое
د ـد ـد د /даль/-Д
ِ /кясра/-И краткое
يـ ـيـ ـي ي /йа/-И:
نـ ـنـ ـن ن /нун/-Н
َ /фатха/-А краткое
ﺓ та марбута
ءٌ танвин-дамма
Остались вопросы? Нужна помощь? Напишите администратору сайта.