Арабский язык
Cуществительное
Под именем существительным как частью речи понимается класс слов, называющих предметы (в т. ч. все живое и неживое), явления, понятия, признаки и т. п.
Имя в арабском языке обладает категориями рода, числа, падежа, определенности/неопределенности, а также категориями «мыслящие» (т. е. люди) и «немыслящие» (т. е. все остальное, кроме людей).
Имена существительные изменяются по числам и падежам.
Примеры
Категории
Категория определенности/неопределенности
Аффиксы
Префикс — часть слова, /ma/ стоящая перед корнем — показатель имени места).
Суффикс — часть слова, /ta/ стоящая после корня — показатель женского рода).
Постфикс — часть слова, /u,i,a-падеж/ и /дамма, кясра, фатха n-неопределенность «танвин» /.
Глагольные аффиксы арабы называют местоимениями. Они являются показателями лица, числа и рода глагола.
Род
Наличие суффикса at/ة/а относит имя к женскому роду и имеет две формы: обособленную /ة/ и конечную /ه/. К мужскому роду относятся имена, обозначающие лиц мужского пола, а также все имена, не отмеченное как имена женского рода.
Категория определенности/неопределенности
Имена определенном состоянии называют предметы, уже известные говорящему и его собеседнику, о которых уже шла речь /этот/, а также классы предметов, /без артикля/ имена собственные и местоимения.
Определенный артикль является общим для всех имен независимо от их числа, рода и падежа.
Артикль أل /Аль-этот-известный/ ставится перед именем и пишется слитно. Уподобление артикля солнечному согласному в произношении /звук кончика языка/ выражается в удвоении солнечного согласного шаддой.
На письме буква «Ль» артикля не опускается, но так как звук, ею обозначаемый, уподобляется начальному солнечному согласному, она теряет огласовку, в свою очередь над солнечной ставится шадда / урок ъад'дарсу ألدّرْسُ /.
Идгам шамсия: Если слово начинается с солнечной буквы и к нему присоединяется определенный артикль أل /Аль/ и буква /Ль/ артикля не читается, а следующая за ней буква читается с удвоением. На письме над ل отсутствует сукун, а над первой буквой слова стоит ташдид.
Солнечных букв 14:
ن ، ل ، ظ ، ط ، ص ، ض ، ش ، س ، ز ، ر ، ذ ، د ، ث ، ت
Изхар камария: Если слово начинается с лунной буквы и к нему присоединяется определенный артикль أل /Аль/, то буква /Ль/ артикля читается четко и ясно.
Лунных букв 14:
ي ، و ، ه ، م ، ك ، ق ، ف ، غ ، ع ، خ ، ح ، ج ، ب ، ء
Имена неопределенного состояния обозначают предметы (и людей) незнакомые, впервые упоминаемые. Какой-либо один предмет из целого класса предметов, если о нем впервые идет речь, будет иметь форму неопределенного состояния. Отсутствие определенного артикля и наличие после падежного окончания постфикса /n/ «танвина» являются показателями неопределеного состояния.
Падежи
Именительный падеж
ءٌ танвин-дамма /un/ или дамма
Имена собственные (например: имена людей, стран, городов) являются определёнными, даже если имеют танвин.
Имя прилагательное в арабском языке стоит после имени существительного и согласуется с ним в роде.
(кто? что?) неопределенная книга, определенная книга;
كِتَتٌ , ألْكِتَاتُ؛
это-книга; эта книга-большая; это-большая книга;
هَذَا كِتَابٌ, هَذَا ألكِتَابُ كَتِرٌ, هَذَا كِتَابٌ كَتِرٌ؛
Родительный падеж
ٍ танвин-кясра /in/ или кясра
Предлоги управляют именем в родительном падеже فٍي - в (в школе). Перед паузой гласный [i] не произносится, однако на письме огласовка сохраняется. В именах неопределенного состояния падежная выражает принадлежность, а кроме того, выполняет служебную функцию – связывает предлог с последующим словом:
(кого? чего?) неопределенной книги, определенной книги;
كِتَابٍ, ألْكِتَابِ؛
книга Зейда; дверь дома мужчины;
كَتَبُ زَيْدٍ؛تَاتُ تَيْتِ ألرَّجُلِ؛
Винительный падеж
ً танвин-фатха /an/ или фатха.
(кого? что?) неопределенную книгу, определенную книгу;
كِتَاتاً, ألْكِتَاتَ؛
пишу урок;
أكْتُتُ ألدَّرْسَ؛
Танвин-фатха на письме изображается двумя фатхами и алифом (графический алиф), если слово не заканчивается на та марбута ة. В именах с суффиксом та марбута ة - алиф не ставится.
Предлоги
Пространственные отношения в АЛЯ выражаются следующими предлогами: فى - в; مِن - из, от; عَلَى - на; تَحْتَ - под; جَنْبَ - рядом; قُرْبَ - вблизи; فَوْقَ - над.
К группе предлогов перемещения относятся предлоги со следующими значениями: إِلَى - в, к, на; مِنْ - из, от, с; مِنْ عَلَى - с;
تمِنْ تَحْتِ
- из под; خِﻻَلّ - сквозь;
عَبْرَ
- через.
Словосочетание предлога с именем произносится как одно фонетическое слово. Если имя начинается с артикля, происходит васлирование. На письме васла ставится над алифом آ . Васлирование (связывание) — хамза артикля أ /al/, попадая в потоке речи в позицию после гласного, опускается. Падение хамзы позволяет произнести непосредственно за гласным согласный [ l ] артикля, например: ha:za-l-bejt هَذَا التَيْبُ .
В случае ассимиляции أ /al/- артикля вслед за гласным произносится удвоенный согласный, например: ha:za-t-ta:lib هَذَا الطّالِبُ .
Формы чтения
В АЛЯ различаются две формы чтения слова: полная и паузальная (перед паузой).При полной форме чтения слово произносится со всеми отласовками /-ун-ин-ан/.
При паузальной форме чтения слово произносится без конечной огласовки:
1. В именах неопределенного состояния, имеющих танвинное окончание, танвин вместе с падежной огласовкой не произносится /бинт/ بِنْبٌ
2. В именах, оканчивающихся на «та-марбуту», суффикс [т] с огласовкой не произносится. При этом гласный [а] в конце слова прикрывается редуцированным [х] /медрасе-х/ مَدْرَسَةٌ ألمَدْرَسَةُ
3. В именах, оканчивающихся на суффикс [и:], последний не произносится вместе с падежной огласовкой. От суффикса остался только краткий гласный /и/ /курси/ كُرسِيٌ ألكُرْسِيٌ
урок
арабский-язык-существительное-урок-падеж-именительный
урок - дарс - دَرْس
это-что? /определенный/ урок - ’ад-дарсу - ألدَّرْسُ
это-что? /неопределенный/ урок - дарсун - دَرْسٌ
арабский-язык-существительное-урок-падеж-родительный
урок - дарс - دَرْس
чего? /определенного/ урока - ’ад-дарси - ألدَّرْسِ
чего? /неопределенного/ урока - дарсин - دَرْسٍ
арабский-язык-существительное-урок-падеж-винительный
урок - дарс - دَرْس
что? /определенный/ урок - ’ад-дарса - ألدََرْسَ
что? /неопределенный/ урок - дарсан - دَرْساً
арабский-язык-существительное-урок-местоимения-указательные
это-т/м/ урок - хъа:зъа: дарсун - هَذَا دَرْسٌ
то-т/м/ урок - зъа:ликьа дарсун - ذَلِكَ دَرْسٌ
арабский-язык-существительное-урок-местоимения-притяжательные
урок - дарс - دَرْس
мой урок - дарси: - دَرْسِِي
твой урок/м/ - дарсукьа - دَرْسُكَ
твой урок/ж/ - дарсукьи - دَرْسُكِ
его урок - дарсуху - دَرْسُةُ
её урок - дарсухъа: - دَرْسُهَا
наш урок - дарсуна: - دَرْسُنَا
ваш/м/ урок - дарсукьум - دَرْسُكُمْ
ваш/ж/ урок - дарсукьунна - دَرْسُكُنَّ
ваш/м/ 2 урок - дарсукьума: - دَرْسُكُمَا
ваш/ж/ 2 урок - дарсукьума: - دَرْسُكُمَا
их/м/ урок - дарсухъум - دَرْسُهُمْ
их/ж/ урок - дарсухъунна - دَرْسُهُنَّ
их/м/ 2 урок - дарсухъума: - دَرْسُهُمَا
их/ж/ 2 урок - дарсухъума: - دَرْسُهُمَا
уроки
арабский-язык-существительное-уроки-падеж-именительный
уроки - дуру:с - دُرُوسٌ
это-что? /определенные/ уроки - ’ад-дуру:су - ألدَّرُوسُ
это-что? /неопределенные/ уроки - дуру:сун - دُرُوسٌ
арабский-язык-существительное-уроки-падеж-родительный
уроки - дуру:с - دُرُوسٌ
чего? /определенных/ уроков - ’ад-дуру:си - ألدَّرُوسِ
чего? /неопределенных/ уроков - дуру:син - دُرُوسٍ
арабский-язык-существительное-уроки-падеж-винительный
уроки - дуру:с - دُرُوسٌ
что? /определенные/ уроки - ’ад-дуру:са - ألدََرُوسَ
что? /неопределенные/ уроки - дуру:сан - دُرُوساً
арабский-язык-существительное-уроки-местоимения-указательные
эти/н/ уроки - хъа:зъихъи дуру:сун - هَذِهِ دُرُوسٌ
те/н/ уроки - тильки дуру:сун - تِلْكِ دُرُوسٌ
арабский-язык-существительное-уроки-местоимения-притяжательные
уроки - дуру:с - دُرُوسٌ
мои уроки - дуру:си: - دُرُوسِِي
твои уроки/м/ - дуру:сукьа - دُرُوسُكَ
твои уроки/ж/ - дуру:сукьи - دُرُوسُكِ
его уроки - дуру:сухъу - دُرُوسُهُ
её уроки - дуру:сухъа: - دُرُوسُهَا
наши уроки - дуру:суна: - دُرُوسُنَا
ваши/м/ уроки - дуру:сукьум - دُرُوسُكُمْ
ваши/ж/ уроки - дуру:сукьунна - دُرُوسُكُنَّ
ваши/м/ 2 уроки - дуру:сукьума: - دُرُوسُكُمَا
ваши/ж/ 2 уроки - дуру:сукьума: - دُرُوسُكُمَا
их/м/ уроки - дуру:сухъум - دُرُوسُهُمْ
их/ж/ уроки - дуру:сухъунна - دُرُوسُهُنَّ
их/м/ 2 уроки - дуру:сухъума: - دُرُوسُهُمَا
их/ж/ 2 уроки - дуру:сухъума: - دُرُوسُهُمَا
книга
арабский-язык-существительное-книга-падеж-именительный
книга - кита:б - كِتَابٌ
это-что? /определенная/ книга - ’аль-кита:бу - ألكِتَاتُ
это-что? /неопределенная/ книга - кита:бун - كِتَابٌٌ
арабский-язык-существительное-книга-падеж-родительный
книга - кита:б - كِتَابٌ
чего? /определенной/ книги - ’ал-кита:би - ألكِتَاتِ
чего? /неопределенной/ книги - кита:бин - كِتَابٌٍ
арабский-язык-существительное-книга-падеж-винительный
книга - кита:б - كِتَابٌ
что? /определенную/ книгу - ’ал-кита:ба - ألدََرْسَ
что? /неопределенную/ книгу - кита:бан - كِتَابٌاً
арабский-язык-существительное-книга-местоимения-указательные
это-т/н/ книга - хъа:зъа: кита:бун - هَذَا كِتَابٌٌ
то-т/н/ книга - зъа:ликьа кита:бун - ذَلِكَ كِتَابٌٌ
арабский-язык-существительное-книга-местоимения-притяжательные
книга - кита:б - كِتَابٌ
моя книга - кита:би: - كِتَابٌِِي
твоя книга/м/ - кита:букьа - كِتَابٌُكَ
твоя книга/ж/ - кита:букьи - كِتَابٌُكِ
его книга - кита:бухъу - كِتَابٌُةُ
её книга - кита:бухъа: - كِتَابٌُهَا
наша книга - кита:буна: - كِتَابٌُنَا
ваша/м/ книга - кита:букьум - كِتَابٌُكُمْ
ваша/ж/ книга - кита:букьунна - كِتَابٌُكُنَّ
ваша/м/ 2 книга - кита:букьума: - كِتَابٌُكُمَا
ваша/ж/ 2 книга - кита:букьума: - كِتَابٌُكُمَا
их/м/ книга - кита:бухъум - كِتَابٌُهُمْ
их/ж/ книга - кита:бухъунна - كِتَابٌُهُنَّ
их/м/ 2 книга - кита:бухъума: - كِتَابٌُهُمَا
их/ж/ 2 книга - кита:бухъума: - كِتَابٌُهُمَا
книги
арабский-язык-существительное-книги-падеж-именительный
книги - кутуб - كُتُبٌ
это-что? /определенные/ книги - ’ал-кутубу - ألكُتُبُ
это-что? /неопределенные/ книги - кутубун - كُتُبٌ
арабский-язык-существительное-книги-падеж-родительный
книги - кутуб - كُتُبٌ
чего? /определенных/ книг - ’ал-кутуби - ألكُتُبِ
чего? /неопределенных/ книг - кутубин - كُتُبٍ
арабский-язык-существительное-книги-падеж-винительный
книги - кутуб - كُتُبٌ
что? /определенные/ книги - ’ал-кутуба - ألكُتُبَ
что? /неопределенные/ книги - кутубан - كُتُباً
арабский-язык-существительное-книги-местоимения-указательные
эти/н/ книги - хъа:зъихъи кутубун - هَذِهِ كُتُبٌ
те/н/ книги - тилькьа кутубун - تِلْكَ كُتُبٌ
арабский-язык-существительное-книги-местоимения-притяжательные
книги - кутуб - كُتُبٌ
мои книги - кутуби: - كُتُبِِي
твои книги/м/ - кутубукьа - كُتُبُكَ
твои книги/ж/ - кутубукьи - كُتُبُكِ
его книги - кутубухъу - كُتُبُهُ
её книги - кутубухъа: - كُتُبُهَا
наши книги - кутубуна: - كُتُبُنَا
ваши/м/ книги - кутубукьум - كُتُبُكُمْ
ваши/ж/ книги - кутубукьунна - كُتُبُكُنَّ
ваши/м/ 2 книги - кутубукьума: - كُتُبُكُمَا
ваши/ж/ 2 книги - кутубукьума: - كُتُبُكُمَا
их/м/ книги - кутубухъум - كُتُبُهُمْ
их/ж/ книги - кутубухъунна - كُتُبُهُنَّ
их/м/ 2 книги - кутубухъума: - كُتُبُهُمَا
их/ж/ 2 книги - кутубухъума: - كُتُبُهُمَا
стол
арабский-язык-существительное-стол-падеж-именительный
стол - тъа:уила - طاوِلَةٌ
что? /определенный/ стол - ’ат-тъа:уилату - ألطّاوِلَةُ
что? /неопределенный/ стол - тъа:уилатун - طاوِلَةٌ
арабский-язык-существительное-стол-падеж-родительный
стол - тъа:уила - طاوِلَةٌ
чего? /определенного/ стола - ’ат-тъа:уилати - ألطّاوِلَةِ
чего? /неопределенного/ стола - тъа:уилатин - طاوِلَتٍ
арабский-язык-существительное-стол-падеж-винительный
стол - тъа:уила - طاوِلَةٌ
что? /определенный/ стол - ’ат-тъа:уилата - ألطّاوِلَةَ
что? /неопределенный/ стол - тъа:уилатан - طاوِلَةً
арабский-язык-существительное-стол-местоимения-указательные
это-т/н/ стол - хъа:зихъи тъа:уилатун - هَذِهِ طاوِلَةٌ
то-т/н/ стол - тилькьа тъа:уилатун - تِلْكَ طاوِلَةٌ
арабский-язык-существительное-стол-местоимения-притяжательные
стол - тъа:уила - طاوِلَةٌ
мой стол - тъа:уилати: - طاوِلَتِِي
твой стол/м/ - тъа:уилатукьа - طاوِلَتُكَ
твой стол/ж/ - тъа:уилатукьи - طاوِلَتُكِ
его стол - тъа:уилатуху - طاوِلَتُةُ
её стол - тъа:уилатухъа: - طاوِلَتُهَا
наш стол - тъа:уилатуна: - طاوِلَتُنَا
ваш/м/ стол - тъа:уилатукьум - طاوِلَتُكُمْ
ваш/ж/ стол - тъа:уилатукьунна - طاوِلَتُكُنَّ
ваш/м/ 2 стол - тъа:уилатукьума: - طاوِلَتُكُمَا
ваш/ж/ 2 стол - тъа:уилатукьума: - طاوِلَتُكُمَا
их/м/ стол - тъа:уилатухъум - طاوِلَتُهُمْ
их/ж/ стол - тъа:уилатухъунна - طاوِلَتُهُنَّ
их/м/ 2 стол - тъа:уилатухъума: - طاوِلَتُهُمَا
их/ж/ 2 стол - тъа:уилатухъума: - طاوِلَتُهُمَا
столы
арабский-язык-существительное-столы-падеж-именительный
столы - тъа:уила: - طاوِلاَتٌ
что? /определенные/ столы - ’ат-тъа:уила:ту - ألطّوِلاَتُ
что? /неопределенные/ столы - тъа:уила:тун - طاوِلاَتٌ
арабский-язык-существительное-столы-падеж-родительный
столы - тъа:уила: - طاوِلاَتٌ
чего? /определенных/ столов - ’ат-тъа:уила:ти - ألطّوِلاَتِ
чего? /неопределенных/ столов - тъа:уила:тин - طاوِلاَتٍ
арабский-язык-существительное-столы-падеж-винительный
столы - тъа:уила: - طاوِلاَتٌ
что? /определенные/ столы - ’ат-тъа:уила:та - ألطّوِلاَتَ
что? /неопределенные/ столы - тъа:уила:тан - طاوِلاَتً
арабский-язык-существительное-столы-местоимения-указательные
эти/н/ столы - хъа:зихъи тъа:уила:тун - هَذِهِ طاوِلاَتٌ
те/н/ столы - тилькьа тъа:уила:тун - تِلْكَ طاوِلاَتٌ
арабский-язык-существительное-столы-местоимения-притяжательные
столы - тъа:уила: - طاوِلاَتٌ
мои столы - тъа:уила:ти: - طاوِلاَتِِي
твои столы/м/ - тъа:уила:тукьа - طاوِلاَتُكَ
твои столы/ж/ - тъа:уила:тукьи - طاوِلاَتُكِ
его столы - тъа:уила:тухъу - طاوِلاَتُهُ
её столы - тъа:уила:тухъа: - طاوِلاَتُهَا
наши столы - тъа:уила:туна: - طاوِلاَتُنَا
ваши/м/ столы - тъа:уила:тукьум - طاوِلاَتُكُمْ
ваши/ж/ столы - тъа:уила:тукьунна - طاوِلاَتُكُنَّ
ваши/м/ 2 столы - тъа:уила:тукьума: - طاوِلاَتُكُمَا
ваши/ж/ 2 столы - тъа:уила:тукьума: - طاوِلاَتُكُمَا
их/м/ столы - тъа:уила:тухъум - طاوِلاَتُهُمْ
их/ж/ столы - тъа:уила:тухъунна - طاوِلاَتُهُنَّ
их/м/ 2 столы - тъа:уила:тухъума: - طاوِلاَتُهُمَا
их/ж/ 2 столы - тъа:уила:тухъума: - طاوِلاَتُهُمَا
Остались вопросы? Нужна помощь? Напишите администратору сайта.